Erős a csúcson, törékeny alatta: hol tartanak a német csapatok Európában

Hét német klub szerepel idén valamelyik európai kupasorozatban, és a szeptemberi nyitány után a mérleg egyértelműen kettévált: a Bajnokok Ligájában három győzelem és egy súlyos vereség, az Európa-ligában egy győzelem és egy vereség, a Konferencialiga pedig el sem kezdődött. Az alábbiakban végigmegyünk azon, hol áll pontosan a német mezőny – és azon is, hogy mi az, amit a jelenlegi adatokból tényként lehet kimondani, és mi az, ami csak úgy néz ki.

A naptár, mert idén másképp működik

A szövetség az idei idényben szétválasztotta a sorozatok indulását. A Bajnokok Ligája első fordulója szeptember 8. és 10. között zajlott, az Európa-ligáé egy teljes héttel később, szeptember 16-án és 17-én. Ez nem apróság: aki a két sorozatot egy hétre teszi, az a tabellák olvasását is elrontja.

A folytatás:

• Bajnokok Ligája, 2. forduló: október 13–14. Nyolc fordulós ligaszakasz, az utolsó forduló 2027. január 27-én.

• Európa-liga, 2. forduló: október 15. Szintén nyolc forduló, zárás 2027. január 28-án.

• Konferencialiga, 1. forduló: október 15. Itt hat fordulós a ligaszakasz, és december 17-én már véget is ér.

A Bundesliga most, szeptember 18. és 20. között játssza a negyedik fordulót, utána jön a szünet. A válogatottak őszi programja idén egyetlen, körülbelül háromhetes blokkba csúszott össze, ezért a bajnokság csak október 9. és 11. között tér vissza az ötödik fordulóval.

Bajnokok Ligája: három győzelem és egy 1–4

A négy német BL-induló a Bayern München, a Borussia Dortmund, az RB Leipzig és a VfB Stuttgart.

• Bayern München 5–0 Bodø/Glimt (szeptember 10., hazai). A forduló egyik legnagyobb arányú eredménye.

• VfB Stuttgart 3–1 Viking (szeptember 9., hazai).

• Borussia Dortmund 3–2 Villarreal (szeptember 8., hazai).

• Como 4–1 RB Leipzig (szeptember 10., idegenbeli vereség).

Pontban: Bayern, Stuttgart és Dortmund 3–3 pont, a Leipzig nulla. A tabellán ez körülbelül a második, a hatodik, a tizenkettedik és a harminckettedik helyet jelenti a 36 csapatos mezőnyben.

A pontszámokat biztos adatként közöljük, a helyezéseket nem. A pontokat magunk vezettük le a megerősített eredményekből; a helyezések viszont egyetlen táblázatból származnak, és holtversenyes blokkokon belüli rendezések eredményei. A mechanizmus érdemes egy mondatra: az azonos pontszámú csapatokat gólkülönbség, majd lőtt gól, majd idegenben lőtt gól választja el. A Dortmund éppen az utolsó kritérium miatt szorul a saját blokkja aljára – 3–2-re nyert, de hazai pályán, tehát nulla idegenbeli góllal, míg a vele azonos mérlegű csapatok idegenben nyertek ugyanilyen arányban.

A Leipzig 1–4-e viszont nem sorrendi kérdés. Ez a forduló legrosszabb német eredménye, és a mínusz hármas gólkülönbség a 36 csapatos formátumban valódi teher: a ligaszakasz végén a rájátszásba kerülés határán rendszeresen gólkülönbség dönt.

Európa-liga: Leverkusen és Hoffenheim, ellentétes irányban

A német európaligás mezőny a Bayer Leverkusen és a Hoffenheim – ezt két, egymástól független teljes listával ellenőriztük, tehát nem maradt ki senki. A Leverkusen 2–0-ra nyert hazai pályán a Celje ellen, a Hoffenheim 2–0-ra kikapott Krétán, az OFI otthonában.

Ennek a két mérkőzésnek a részletes elemzését – a nézőszámok négyféle adatával és a pályaválasztói félreértéssel együtt – külön cikkben dolgoztuk fel a Bundesliga rovatban.

Konferencialiga: a Freiburg egyedül

Az egyetlen német induló a harmadik számú sorozatban az SC Freiburg. Az első fordulóban, október 15-én, 21 órakor a cseh Jablonec ellen lép pályára.

A pályaválasztói jogot itt sem közöljük biztos adatként: az egyik forrás szerint a Freiburg a hazai csapat, a másik szerint idegenben játszik. Van egy közvetett érv a hazai pálya mellett – az egyik forrás teljes, hatmérkőzéses menetrendje pontosan három hazai és három idegenbeli találkozót ad ki, ami a hatfordulós formátumban a kötelező elosztás –, de ez következtetés, nem megerősítés, és nem is adjuk el annak.

A magyar szál: Orbán Willi, és egy távozó

A hét német európai kupaindulónál egyetlen magyar játékos szerepel: Orbán Willi, az RB Leipzig védője, a 4-es mezszámmal, a Bajnokok Ligája-keretben. A nevezés ténye egy szeptember 4-i, dátumozott forrásból megerősített, a magyar nemzetiség pedig a válogatottbeli szerepléséből – nem a nevéből következtetve. Németországban született, magyar édesapa fiaként, és 2018 októberében választotta a magyar válogatottat.

A többi hat klubnál – Bayern, Dortmund, Stuttgart, Leverkusen, Hoffenheim, Freiburg – egyetlen magyar játékost sem találtunk, mindegyik keretet tételesen átnézve.

Két távozás, amely átrendezte a magyar térképet:

• Gulácsi Péter már nem Leipzig-játékos. 2026. augusztus 3-án a spanyol Villarrealhoz igazolt, kétéves szerződéssel, és a klub Bajnokok Ligája-keretében a 25-ös mezszámot viseli. A nevezés ténye a szövetség hivatalos listájából ellenőrizhető. Azt is hozzátesszük, hogy a nyilvántartások szerint a spanyol bajnokságban eddig nem lépett pályára – ez puszta adat, magyarázatot nem fűzünk hozzá.

• Szalai Attila sem szerepelhet német színekben Európában. 2026 nyarán kölcsönben a lengyel Pogoń Szczecinhez került, tehát nem lehet a Hoffenheim európai keretében – több széles körben használt adatbázis ennek ellenére még mindig Hoffenheim-játékosként hozza.

Egy névcsapdát külön kimondunk: a Hoffenheim támadója, Gift Orban magyarosan hangzó vezetéknevet visel, a nemzetiségi mező azonban nigériait ír. Névalapú kereséssel biztosan magyarként jönne ki – és tévesen.

A kispadok

A hét klub vezetőedzője, két-két független forrásból ellenőrizve: Bayern – Vincent Kompany, Dortmund – Niko Kovač, RB Leipzig – Martín Demichelis, Stuttgart – Sebastian Hoeneß, Leverkusen – Carles Martínez Novell, Hoffenheim – Christian Ilzer, Freiburg – Julian Schuster.

A Leverkusené az egyetlen 2026-os változás ebben a mezőnyben, és éppen ez az, amelyet a legtöbb adatbázis még nem követett le. A kinevezés pontos dátumánál viszont két, egymásnak ellentmondó adatot találtunk – június eleji és július eleji dátumot is –, ezért napra pontos dátumot nem közlünk.

Amit nem közlünk

• A BL-tabella pontos helyezéseit biztos adatként. A pontszámok levezetettek és biztosak; a helyezések egyetlen forrásból származnak, és holtversenyes blokkokon belüli rendezések.

• A Freiburg konferencialigás nyitómérkőzésének pályaválasztóját. Két forrás ellentétesen adja meg; a hazai pálya mellett szóló érv következtetés, nem megerősítés.

• A Leverkusen vezetőedzőjének napra pontos kinevezési dátumát. A név biztos, a dátum nem.

• A pontos válogatottablak-dátumokat. Egyetlen elérhető forrás sem közölte számszerűen; a háromhetes szünet a klubmenetrendből olvasható ki, nem idézett adat.

• Bármilyen magyarázatot Gulácsi Péter szerepeltetésére. A nevezési tény és a pályára lépések száma adat; minden más spekuláció lenne.

• Videóbírós beavatkozást egyetlen német mérkőzésről sem: egyik forrás sem írt le felülvizsgálatot.

A csapdák, amelyekkel dolgoztunk

• A saját kiindulási dátumunk volt rossz. A BL első fordulóját szeptember 16–18-ra tettük; valójában szeptember 8–10. között zajlott. Hat független forrás javította ki. A szeptember 16–17-i dátum az Európa-ligáé.

• Egy már lejárt kölcsönhatáridő. Az egyik nagy adatbázis Szalai Attila kölcsönszerződését olyan dátummal jelölte, amely már a múltban van, miközben a játékos időközben másik klubhoz került. A klub neve helyes volt, a dátum rothadt – ez a fajta hiba a legnehezebben észrevehető, mert az oldal önmagában hihetőnek látszik.

• Egy szócikk, amely rossz sorozatba sorolta a saját klubját. A Leverkusenről szóló idénybeli összefoglaló Bajnokok Ligája-résztvevőként írta le a csapatot, miközben két másik forrás egyértelműen az Európa-ligába sorolja.

• Egy teljes párosítássor, felcserélt pályaválasztókkal. Az Európa-liga második fordulójánál két forrás pontosan ellentétesen adja meg mindkét német mérkőzés pályaválasztóját. Nem egy meccsről van szó – mindkettőről, ugyanabban az irányban felcserélve.

• Publikálási dátum mérkőzésdátum helyett. Egy beszámoló szeptember 11-i keltezéssel írt a szeptember 10-i mérkőzésről. Naiv dátumkinyeréssel ez egynapos csúszást visz be az egész fordulóba.

• Egy nappal késő eredményközlés. A nagy összefoglaló forrás nyolc órával az Európa-liga-forduló lezárása után sem tartalmazta az eredményeket. Nem tévedett – lemaradt.

• A szervező saját adatoldalai ismét üresek voltak. A tabella-, eredmény- és mérkőzésoldalak csak navigációs vázat adtak vissza. A hírcikkei, a nevezési listái és a hivatalos menetrend-dokumentuma viszont használhatók voltak. Ez a hónap egyik állandó tapasztalata.

A német mezőny európai helyzete tehát erős a csúcson és törékeny alatta – és négy hétig nem is mozdul. A következő valódi információ október 13-án érkezik.