Bundesliga: Dortmund–Werder Bremen 2–2, a Werder négy perc alatt ledolgozta kétgólos hátrányát

Véget ért a Borussia Dortmund hibátlan bajnoki rajtja: a tabella élén álló csapat pénteken este 2–2-es döntetlent játszott a Werder Bremennel a Bundesliga 5. fordulójának nyitómérkőzésén. A dortmundiak a 85. percben még 2–0-ra vezettek, a brémaiak azonban négy perc alatt egalizáltak: Ludovit Reis a 88. percben szépített, Niclas Füllkrug pedig a rendes játékidő utáni második percben fejjel egyenlített. A szünetben 0–0 volt az állás, a mérkőzés mind a négy gólja a 80. perc után született.

A végeredményt több mint tíz, egymástól független kiadó egyezően közli, köztük a liga hivatalos oldala, a dpa német hírügynökség, két közszolgálati műsorszolgáltató felülete és mindkét város helyi sajtója; az élő közvetítések közül több is befejezett állapotot mutat. A Dortmund a mérkőzés után 13, a Werder 8 ponttal áll. A forduló többi nyolc mérkőzését szombaton és vasárnap játsszák, ezért a tabella sorrendjéről ebben a cikkben nem írunk, csak a pontszámokról.

A mérkőzés menete: nyolcvan perc csend, aztán négy gól

Az első félidő gól nélkül telt el, ebben minden általunk vizsgált beszámoló egyezik. A 62. percben a Dortmund már betalált: Ethan Nwaneri szöglet utáni ollózós lövése a hálóba került, Christian Dingert játékvezető azonban nem adta meg a gólt, mert a szöglet előtt vagy közben támadó szabálytalanságot látott. A gól elvételét és annak okát legalább öt egymástól független forrás egyezően írja le, a percet három forrás a 62.-re teszi, egy pedig közvetlenül a 61. perc utánra. Abban viszont nincs egyetértés, ki követte el a szabálytalanságot: a hírügynökségi anyag Nico Schlotterbecket nevezi meg, két másik forrás Waldemar Antont. Ezt nem döntjük el.

A hazaiak a 80. percben törték meg a gólcsendet egy kontra végén, öt perccel később pedig pontrúgás után növelték az előnyt. A fordulat ezután jött. A Werder a 88. percben egy dortmundi labdavesztés után szépített, a hosszabbítás második percében pedig szabadrúgásból egyenlített. Kovač értékelése szerint csapata 88 percig uralta a mérkőzést, a Werder pedig mély védekezéssel játszott. A meccs képét tehát nem a mezőnyfölény, hanem a kapuk előtti néhány jelenet döntötte el.

A gólok forrásonként

• 1–0, 80. perc, Daniel Svensson (Dortmund). A gólszerzőt és a percet legalább tíz független forrás egyezően adja. A gólpassz kérdésében szórás van: három forrás Fábio Silvának tulajdonítja, egy Felix Nmechának, egy élő közvetítés szerint pedig Fábio Silva rosszul eltalált lövése került Svenssonhoz, így klasszikus gólpasszról nem beszél.

• 2–0, 85. perc, Nico Schlotterbeck (Dortmund), fejes. A gólszerzőt minden forrás egyezően adja, a percet legalább hét kifejezetten, néhány beszámoló öt perccel az első gól utánra teszi. A beadást hat forrás Joey Veermannak tulajdonítja, a pontrúgás típusában azonban eltérnek: négy forrás szögletet, egy szabadrúgást ír.

• 2–1, 88. perc, Ludovit Reis (Werder Bremen). A gólszerzőt és a percet legalább hét független forrás egyezően adja; több beszámoló szerint a lövés a kapufa belső oldaláról pattant a hálóba. Gólpasszt két forrás jegyez Oskar Wójciknak, mások csak labdaszerzést vagy dortmundi passzhibát említenek az akció elején.

• 2–2, 90+2. perc, Niclas Füllkrug (Werder Bremen), fejes. A gólszerzőt minden forrás egyezően adja, a 90+2. percet hat forrás kifejezetten, a többi a hosszabbításba teszi a percszám megadása nélkül. Marco Grüll szabadrúgását hét forrás nevezi meg az egyenlítő gól előkészítéseként.

Öngólról egyetlen forrás sem számolt be. Füllkrug a liga beszámolója és a közszolgálati műsorszolgáltató címe szerint korábbi klubja ellen talált be.

Cserék és lapok

A liga hivatalos mérkőzésoldala péntek este és szombat reggel is mérkőzés előtti állapotban állt, csak várható összeállítást mutatott, ezért a kezdőcsapatokat nem közöljük. A cseréket három, egymástól független élő közvetítés adataiból vettük át; ahol a percekben eltérés volt, azt jelezzük.

• 19. perc, Werder: Oskar Wójcik állt be Amos Pieper helyére.

• 63. perc, Dortmund: Fábio Silva állt be Ethan Nwaneri helyére (két közvetítés a 63., egy a 64. percet adja).

• 65. perc, Werder: Mitchell Weiser és Dariusz Stalmach állt be Arthur és Youri Regeer helyére (egy közvetítés a 64. percet adja).

• 72. perc, Dortmund: Joey Veerman és Konstantinos Karetsas állt be Marcel Sabitzer és Jobe Bellingham helyére.

• 81. perc, Werder: Paul Erevbenagie és Mick Schmetgens állt be Chuki és Eren Dinkçi helyére.

Sárga lapot három élő közvetítés szerint Dariusz Stalmach kapott a 90. percben; két közvetítés szerint Joey Veerman a 90+2., Felix Nmecha a 90+4. percben. A ZDF élő közvetítése ezen felül a Werder vezetőedzőjének, Daniel Thioune-nak is sárga lapot jegyez a 90+8. percben, reklamálás miatt; ezt más forrásban nem találtuk. Kiállításról egyetlen általunk vizsgált forrás sem számolt be, de ezt megerősítettként nem közöljük, mert a kiállítás hiányát egyik forrás sem állította kifejezetten.

Mit mondtak az edzők

A Dortmund vezetőedzője Niko Kovač, a Werderé Daniel Thioune; ezt a liga péntek esti mérkőzésbeszámolója és a brémai DeichStube szombat hajnali összeállítása egyezően rögzíti. Az alábbiak a lefújás után megjelent, az eredményre hivatkozó nyilatkozatok.

Kovač a Ruhr Nachrichten szombaton 0:26-kor megjelent, 0:27-kor módosított anyaga szerint azt hangsúlyozta, hogy csapata 2–0-s vezetésnél mindent jól csinált, majd kétszer is meghívta az ellenfelet a gólszerzésre. Úgy fogalmazott, hogy aki játszott már futballt, tudja: 2–0-nál a mérkőzés nincs eldöntve, ő maga pedig inkább óvatosságra int, mint lelkesedésre. Szerinte a mély védekezés ellen mindig nehéz játszani, a szünet után a csapata sokkal jobban játszott, a végén viszont saját maguk adták ki a kezükből a mérkőzést. A lap szerint hozzátette: „Wir werden daraus jetzt kein Drama machen.” (Nem csinálunk ebből most drámát.) A DeichStube a Sky-nak adott nyilatkozatára hivatkozva idézi, hogy aki hazai pályán a 88. percig vezet és mindent jól csinál, az természetesen csalódott. Egy dortmundi szurkolói oldal szombat reggeli, 7:26-os összeállítása szerint Kovač két elveszített pontról beszélt, és azt mondta, remélhetőleg levonják a tanulságokat az utolsó nyolc percből.

Thioune a DeichStube szombat 1:19-es állapotú összeállítása szerint így értékelt: „Die Mannschaft war heute mega diszipliniert.” (A csapat ma rendkívül fegyelmezett volt.) Hozzátette: „Aber dass sie dann nach dem 0:2 wieder zurückgekommen ist – ja, das ist beeindruckend.” (De hogy a 0–2 után visszajött, az lenyűgöző.) Szerinte a játékosok ezért mindenképpen megérdemelnek egy kis tapsot.

A játékosok közül a dpa beszámolója szerint Nico Schlotterbeck azt mondta, a 88. percig mindent kézben tartottak, aztán két gólt kaptak. Füllkrug a hírügynökség szerint a Sky-nak úgy nyilatkozott, hogy a gólt nem korábbi klubja ellen, hanem a saját csapatáért szerezte. Lars Ricken, a Dortmund ügyvezetője a Ruhr Nachrichtennek egyértelmű csalódásról beszélt, és szerinte a szépítő gólt egy fölösleges labdavesztés előzte meg.

Mit jelent ez a hibátlan rajt szempontjából

A Dortmund mérlege öt forduló után 4–1–0, gólaránya 11–4, pontszáma 13. Ez az idény első elhullajtott pontja, a csapat továbbra is veretlen. A számtani oldal egyszerű: a lehetséges 15 pontból 13 van meg, a pénteki döntetlen pedig a meccs állása alapján két elveszített pontnak számít, nem egy megszerzettnek. Ezt nemcsak a külső szemlélő látja így, hanem a klub is: az edző egy szurkolói oldal szerint két elveszített pontról beszélt, az ügyvezető a Ruhr Nachrichten szerint azt mondta, hogy a döntetlen nem nyert pont.

Az eredmény ugyanakkor nem rendíti meg azt az alapállást, amellyel a csapat a válogatott szünetbe ment. Négy győzelem után egy hazai döntetlen egy hét pontot gyűjtött ellenféllel szemben önmagában nem válság, és Kovač is jelezte, hogy nem akar drámát csinálni belőle. A figyelmeztető jel inkább a módban van: a csapat saját értékelése szerint 88 percig ellenőrzés alatt tartotta a mérkőzést, majd az utolsó percekben két olyan helyzetet engedett, amelyek a saját hibáiból indultak ki. Az ilyen döntetlen jellemzően nem a formáról, hanem a meccsvezetés figyelméről szól.

A gólszegény, de hatékony profil tükrében

A Dortmund a szünet előtt négy meccsen kilenc gólt szerzett és kettőt kapott, győzelmeit egy-, két- és háromgólos különbséggel aratta. Ez a profil a szűk, kontrollált meccsekre épül: kevés kapott gól, kevés kockázat, és annyi lőtt gól, amennyi a győzelemhez kell. Pénteken ennek a modellnek mindkét oldala megmutatkozott. Kovač értékelése szerint a csapat sokáig mindent jól csinált, csak a gól hiányzott; a meg nem adott gól és a beszámolókban említett brémai kapusvédések azt jelzik, hogy a helyzetek megvoltak, a hatékonyság késett. Amikor aztán öt perc alatt kétszer betalált, a meccs a modell szerint lezártnak tűnt.

A két kései kapott gól viszont épp a modell gyenge pontjára mutat rá. Ha egy csapat meccsei rendre szűk különbséggel dőlnek el, minden egyes védekezési hiba közvetlenül pontokba kerül. A Dortmund pénteken négy perc alatt annyi gólt kapott, mint az első négy fordulóban összesen, és a forrásokban visszatérő elem, hogy az egyik gólt saját labdavesztés, a másikat egy szabálytalanság utáni szabadrúgás előzte meg. A gólarány 9–2-ről 11–4-re változott; a meccsenkénti 2,2 lőtt gól továbbra is elfogadható, a meccsenként 0,8 kapott gól is jó érték, de a pénteki este azt mutatja, hogy a szűk különbségekre épülő játék kevés hibát bocsát meg.

Mit jelent a Werdernek

A Werder mérlege 2–2–1, gólaránya 10–10, pontszáma 8. A brémaiak öt meccsén eddig húsz gól esett, ami jól mutatja, hogy a csapat mérkőzései nyitottabbak, mint a Dortmundéi. Pénteken azonban nem a nyílt játék hozta a pontot, hanem az a fegyelem, amelyet Thioune is kiemelt: a csapat Kovač szavai szerint is mélyen védekezett, a két kapott gól után pedig nem esett szét, hanem kihasználta a hazaiak hibáit.

A Weser-Kurier szombat reggel 7:00-kor megjelent, 7:01-kor módosított elemzése szerint a Werder a válogatott szünetben egy felkészülési mérkőzésen 7–0-s vereséget szenvedett az FC Twentétől, és a lap szerint ez megtépázta a csapat önbizalmát. Ehhez képest a dortmundi pont lélektanilag is fontos lehet, hiszen a csapat a mérkőzés előtti éllovas otthonában egyenlített ki kétgólos hátrányból. A lap az eredményt az új mentalitás jeleként értékelte. Pontszámban a Werder egy pontot gyűjtött, de a hátralévő mérkőzések eredményétől függ, hogy ez a forduló végén mit ér a tabellán.

A forduló hátralévő része: mi a tét pontban

A Dortmund 13 ponttal zárta a pénteket, a két legközelebbi üldöző a mérkőzés előtti állapot szerint 10–10 ponttal állt. A Bayern München szombaton 15:30-kor az Augsburg vendégeként, az SC Freiburg vasárnap 17:30-kor a Schalke 04 ellen játszik. Ha bármelyikük nyer, 13 pontra jut, vagyis pontszámban beéri a Dortmundot; döntetlen esetén 11, vereség esetén 10 pontjuk marad. Pontszámban tehát egyik csapat sem előzheti meg a Dortmundot ebben a fordulóban, a sorrendet azonban azonos pontszám esetén a további mutatók döntik el, ezért a forduló végéig helyezést nem közlünk.

A Werder 8 pontja biztos, a helyezése azonban csak vasárnap este válik véglegessé, mert a forduló többi nyolc mérkőzésén a liga összes többi csapata pályára lép.

Amit nem közlünk

• A kezdőcsapatokat, mert a liga hivatalos mérkőzésoldala a lekérdezések idején mérkőzés előtti állapotban állt, és csak várható összeállítást mutatott; a prózai beszámolókban szereplő felállásokat nem vettük át.

• Nézőszámot, mert egyetlen forrás sem adott meg ténylegesen jelen lévő nézők számát. Az egyik élő közvetítés kerek, körülbelüli számot említett, ezt nem tekintjük nézőszámnak.

• A kiállítás tényét vagy hiányát megerősítettként, mert egyetlen forrás sem állította kifejezetten egyiket sem.

• A cserék és a hiányzások okát. Több forrás egészségi okokkal magyarázott egyes cseréket és távolmaradásokat; ezeket névvel megnevezett személyről nem közöljük.

• A második dortmundi gólnál a kapus akadályozására vonatkozó panaszt és az ahhoz kapcsolódó utólagos ellenőrzést, mert ezt csak egy forrás említette egy félmondatban, a folyamat leírása nélkül.

• A Dortmund edzőjének a meg nem adott gólt érintő állítólagos kifogását, mert csak egy videó címéből ismerjük, a tartalmát nem tudtuk ellenőrizni.

• Füllkrug gólsorozatára vonatkozó adatot, mert csak dátum nélküli forrásban szerepelt.

• A tabella sorrendjét, mert a forduló nyolc mérkőzése még hátravan.

A csapdák, amelyekkel dolgoztunk

• A liga hivatalos mérkőzésoldala péntek éjjel és szombat reggel, két külön lekérdezéskor is mérkőzés előtti állapotot mutatott, üdvözlő szöveggel és várható kezdőcsapatokkal. Egy statisztikai portál élő közvetítése szintén a kezdés előtti állapotban maradt.

• Egy nagy sportcsatorna élő közvetítése a félidőnél fagyott le, 0–0-s állással és élő jelzéssel.

• Egy közszolgálati műsorszolgáltató ugyanazon felületén a forduló oldala 2–2-t mutatott, a Dortmund csapatoldala viszont még üres eredményrovattal listázta a mérkőzést.

• A 2024–25-ös idény januári Dortmund–Werder mérkőzése szintén 2–2-re végződött, és friss találatként jött fel, más gólszerzőkkel, egy öngóllal, egy akkor megbízott edzővel és egy pontos nézőszámmal. Ezt az anyagot teljesen kizártuk.

• A nemzetközi oldalak egy része 18:30-as kezdést mutatott, ami az egyezményes világidő szerinti időpont; a helyi kezdés 20:30 volt.

• Több külföldi beszámoló már péntek éjjel azt írta, hogy a Dortmund három ponttal vezeti a tabellát, egy svájci beszámoló pedig a Werder helyezését is megadta, holott a forduló nyolc mérkőzése még nem volt lejátszva.

• Egy játékosértékelő anyag a dortmundi gólszerzőt rossz keresztnévvel szerepeltette.

• Egy technológiai portál a hírügynökségi anyagot írta át, a saját közlése szerint részben gépi szövegalkotással; ezt a hírügynökséggel együtt egy forrásnak számoltuk.

• Kovač egyik mondatát két kiadó eltérő szövegezéssel közölte, ezért azt csak tartalmilag adjuk vissza.

• Egy élő közvetítés az egyik sárga lap percét a hozzá tartozó szabálytalanság leírásával ellentmondásosan rögzítette, egy másik pedig egy szabálytalanság leírása után nem nevezte meg egyértelműen, ki kapta a lapot.

• Két mérkőzés utáni oldalon a Werder edzőjének a mérkőzés előtti sajtótájékoztatóról származó mondatai is szerepeltek; ezeket kizártuk.

A Dortmund a 6. fordulóban, október 17-én, szombaton 15:30-kor az Union Berlin vendége lesz. A forduló hétvégi mérkőzései után visszatérünk a pontos állással, és akkor már a helyezésekről is írunk.