A 2026/27-es Bundesliga négy fordulója után mind a három feljutó csapat pontokkal áll: az SV Elversberg héttel, a Schalke 04 öttel, az SC Paderborn néggyel. Összesen tizenhat pont, három egymástól teljesen eltérő módszerrel összeszedve – és egyetlen nullás rajt sem köztük.
A bajnokság válogatott szünetben van. A negyedik forduló szeptember 20-án lezárult, az ötödik október 9-én kezdődik, ma tehát nincs mérkőzés. Ez a szünet pont alkalmas arra, hogy a szezonkezdetet ne eredményről eredményre, hanem egyben nézzük meg – különösen annál a három klubnál, amelyik tavasszal még a másodosztályban játszott.
A 2025/26-os idény végén a Schalke 04 a másodosztály bajnokaként, az SV Elversberg a második helyről, az SC Paderborn pedig az osztályozón át jutott fel; a Paderborn az osztályozón a Wolfsburggal került szembe. Ezt két egymástól független kiadó, a Get German Football News szeptember 11-i és a Neunzigplus augusztus 10-i anyaga is így írja le. Az Elversbergnek ez a klub történetének első élvonalbeli idénye: a bundesliga.com május 21-i cikke szerint a saarvidéki együttes a német élvonal történetének 59. klubja lett, az osztrák ORF május 17-i tudósítása pedig úgy fogalmaz, hogy a csapat először lépett fel az élvonalba a klub történetében. A Schalke ugyanezen két kiadó szerint 2022/23 óta, a Paderborn 2019/20 óta nem játszott a Bundesligában.
A tabellán az Elversberg a hetedik, a Schalke a tizenegyedik, a Paderborn a tizenkettedik helyen áll. Az Elversberg hét pontja pontosan annyi, mint a Bayer Leverkusené, a Mainz 05-é és a Werder Bremené – a sorrendet köztük kizárólag a gólkülönbség rendezi. Ez a mondat önmagában jól hangzik, de négy forduló után nagyon kevés dolgot jelent. Az alábbiakban végigmegyünk azon, hogy pontosan mit – és mit nem.
Négy forduló, három újonc – az eredmények
Az SV Elversberg mérkőzései az 1–4. fordulóban:
1. forduló, hazai pályán: Elversberg–Bayer Leverkusen 3–2
2. forduló, idegenben: Mönchengladbach–Elversberg 3–4
3. forduló, hazai pályán: Elversberg–Bayern München 1–2
4. forduló, idegenben: Schalke 04–Elversberg 0–0
A Schalke 04 mérkőzései:
1. forduló, idegenben: Augsburg–Schalke 04 3–0
2. forduló, hazai pályán: Schalke 04–Bayern München 0–0
3. forduló, idegenben: Union Berlin–Schalke 04 1–3
4. forduló, hazai pályán: Schalke 04–Elversberg 0–0
Az SC Paderborn mérkőzései:
1. forduló, idegenben: Mainz 05–Paderborn 0–0
2. forduló, hazai pályán: Paderborn–SC Freiburg 0–1
3. forduló, idegenben: Borussia Dortmund–Paderborn 3–0
4. forduló, hazai pályán: Paderborn–Hoffenheim 3–1
Mind a tizenkét eredményt két egymástól független kiadó oldalán is ellenőriztük, és a nyers táblázatsorokat betűre kikértük, nem összefoglalót. Ezen túl minden csapatnál külön összeadtuk a négy meccs gólszámait, és összevetettük az idénymérleggel. Az Elversbergnél 3+4+1+0 = 8 rúgott és 2+3+2+0 = 7 kapott gól jön ki, a Schalkénál 0+0+3+0 = 3 és 3+0+1+0 = 4, a Paderbornnál 0+0+0+3 = 3 és 0+1+3+1 = 5. Mindhárom esetben pontosan a tabellán szereplő gólarány adódik, és a győzelem–döntetlen–vereség bontás is stimmel. Ez a kettős kapocs – két kiadó plusz az aritmetika – az, ami miatt ezeket az adatokat le mertük írni.
Az Elversberg: gólokkal tartja magát
Az Elversberg nyolc gólt rúgott és hetet kapott. Mérkőzésenként ez 2,00 és 1,75. Érdemes ezt a mezőnyhöz kötni: a négy forduló 36 mérkőzésén összesen 137 gól esett, vagyis meccsenként 3,81, csapatonként és mérkőzésenként 1,90. Az Elversberg tehát a bajnoksági átlag fölött támad és épp csak alatta véd. Nem szűkít – tágít.
A csapat négy mérkőzésén összesen tizenöt gól esett, meccsenként 3,75. Ez lényegében megegyezik a bajnokság átlagával, ami azért figyelemre méltó, mert az újoncoknál általában az ellenkező irányba szokás várni az elmozdulást. Az Elversberg mérkőzései nem lettek zártabbak attól, hogy feljebb került egy osztállyal.
A nyolc gólból hét az első két fordulóban esett: a Leverkusen elleni 3–2 és a Mönchengladbach elleni idegenbeli 4–3 együtt tizenkét gólt hozott. Utána jött a Bayern elleni hazai 1–2, majd a gelsenkircheni gól nélküli döntetlen. Vagyis a szezon két felében két teljesen más arcot mutat a statisztika: az első két meccsen 7–5, a másodikon 1–2. Négy mérkőzésből ebből nem lehet trendet olvasni. Lehet, hogy az ellenfelek minősége változott – a Bayern és az idegenbeli Schalke más feladat, mint a Gladbach –, lehet, hogy a csapat maga húzódott vissza, és lehet, hogy egyik sem. Ennek eldöntéséhez nyolc-tíz forduló kell, nem négy.
Vincent Wagner, az Elversberg edzője a Schalke elleni döntetlen után így fogalmazott: „A várakozásnak megfelelően nehéz mérkőzés volt Schalkéban. Ha többek között azt nézem, hogyan játszottak a belső védőink, az minden elismerést megérdemel.” Ez a mondat azért érdekes, mert Wagner nyáron, a ZDF augusztus 26-i összeállításában még másfelől közelített: a bennmaradást marsutazáshoz hasonlította, és kijelentette, hogy bebunkerezni nem akarnak semmit. A negyedik fordulóban viszont éppen a védekezést emelte ki. Nem ellentmondás – inkább annak a jele, hogy egy bajnoki szezon nem egyetlen tervből áll.
Az Elversberg pontjai a Leverkusen, a Mönchengladbach és a Schalke ellen születtek, a vereség a Bayerntől jött. A jelenlegi tabella szerint ebből a négy ellenfélből kettő áll az első hat között. Ez az összevetés viszont maga is csak négyfordulós pillanatkép: ma a Leverkusen ötödik, a Gladbach utolsó, de ez októberben bármi lehet. Az ellenfélerősség mérésére négy forduló után nincs használható eszközünk, és úgy teszünk, mintha nem lenne.
A Schalke: kevés gól mindkét irányban
A Schalke mérlege három rúgott és négy kapott gól. Mérkőzésenként 0,75 és 1,00 – mindkettő jóval a csapatonkénti 1,90-es átlag alatt. A gelsenkircheniek négy meccsén összesen hét gól esett, meccsenként 1,75. Ez a bajnoksági 3,81-nek kevesebb mint a fele. A Schalke nem egyszerűen kevés gólt kap: a Schalke-mérkőzéseken esik kevés gól, mindkét irányban.
Ebből a négy találkozóból kettő végződött gól nélküli döntetlennel, a Bayern elleni hazai és az Elversberg elleni hazai. A Bayern ezen a négy fordulón tizennégy gólt szerzett, és összesen kettőt kapott – a Schalke elleni nulla tehát nem egy megszokott nap volt a müncheniektől. Miron Muslić, a Schalke edzője pontosan erre a mutatóra hivatkozott a negyedik forduló után: „Összességében nagyon elégedett vagyok az első négy Bundesliga-meccsel. Öt pont van a számlánkon, és kétszer kapott gól nélkül maradtunk.” Ugyanő tette hozzá: „Nem könnyű ellenünk gólt szerezni. Erre építhetünk.”
A kép másik fele viszont szigorúbb. A Schalke három gólja mind egyetlen mérkőzésen esett, az Union Berlin elleni idegenbeli 3–1-en. A másik három találkozón a csapat nem szerzett gólt. Három gól négy fordulóban a mezőny egyik legszűkebb termése: a tabella szerint csak a Hamburger SV áll rosszabbul kettővel, és a Schalke hármas mutatóját a Paderborn osztja. Vagyis a két legkevesebbet támadó csapat közül az egyik éppen az egyik újonc – de a legkevesebbet támadó csapat nem újonc.
Muslić maga is kimondta, hol a hiány. Az Elversberg elleni döntetlen után ezt mondta: „Úgy gondolom, rendben van ez az egy pont. Ma nem voltunk elég pontosak az utolsó előtti passznál – az azt megelőző helyzeteket viszont, főleg az első félidőben, jól előkészítettük. Aztán hiányzott a végső határozottság.” Ez egy nagyon konkrét diagnózis: nem a helyzetkialakítás akadt el, hanem az utolsó előtti átadás. Edin Džeko ugyanerről a mérkőzésről rövidebben fogalmazott: „Ha nem tudsz nyerni, legalább nem szabad veszítened. Minden pont fontos.”
Ez a profil egyébként nem előzmény nélküli. A Neunzigplus augusztus 10-i összefoglalója szerint a Schalke a másodosztályt is elsősorban védekezéssel nyerte meg: a lap 31 kapott gólt említ a bajnoki idényből. Ezt az adatot egyetlen kiadótól tudjuk, ezért forráshoz kötve közöljük – de illeszkedik ahhoz, amit az első négy Bundesliga-forduló mutat. Öt pont négy meccsen 1,25 pontos átlagot jelent. Ez a szám nem látványos, viszont stabil: két döntetlen és egy idegenbeli győzelem úgy, hogy a csapat mindössze négy gólt kapott.
Az SC Paderborn: három gól egyetlen délutánon
A Paderborn négy pontja a legszerényebb a három újonc közül, de a menetrendje is a legnehezebb volt. Az első négy ellenfele a Mainz, a Freiburg, a Dortmund és a Hoffenheim volt; a jelenlegi tabella szerint közülük három az első hatban áll. A csapat az első három fordulóban egyetlen gólt sem szerzett: 0–0 Mainzban, 0–1 hazai pályán a Freiburg ellen, 0–3 Dortmundban. A negyedik fordulóban aztán három gól esett egyetlen délután alatt, a Hoffenheim elleni 3–1-en.
Ez a szerkezet feltűnően hasonlít a Schalkééra: mindkét újonc teljes szezonbeli góltermése egyetlen mérkőzésre esik. Három gól négy meccsen mindkettőnél 0,75-ös átlagot ad, ami a bajnoksági 1,90 alig több mint harmada. A Paderborn viszont a Schalkénál többet kapott: ötöt, mérkőzésenként 1,25-öt. A négy Paderborn-mérkőzésen összesen nyolc gól esett, meccsenként kettő – szűkebb, mint az Elversberg meccsei, tágabb, mint a Schalkéé.
A Hoffenheim elleni győztes mérkőzés gólszerzőit két oldalról is meg lehet nézni. Santiago Castañeda a 29. percben talált be úgy, hogy a lövése egy védőről megpattant, és a kapufáról vágódott befelé. Stefano Marino a 42. percben növelte az előnyt, Adam Daghim az 50. percben szépített a Hoffenheimnek, majd Steffen Tigges a 69. percben fejjel állította be a 3–1-et. A harmadik gólt két csereember rakta össze: Tigges a félidőben állt be, a gólpasszt adó Sticker a 63. percben. A Hoffenheim vezetőedzője Christian Ilzer.
A Castañeda-találatnál érdemes megállni egy pillanatra. A Get German Football News augusztus 18-i taktikai előzetese szerint Castañeda a Paderborn középpályás horgonya, a csapat felépítésének kiindulópontja – ugyanez az anyag egyébként borúlátó a bennmaradási esélyeket illetően. Az, hogy egy megpattanó lövésből jött a vezető gól, nem cáfolja és nem is igazolja ezt: a szerencseelem egyetlen találatnál nem mérhető. Négy forduló után a Paderborn arról adott jelet, hogy ha az ellenfél nem a Dortmund, akkor gólképes.
A csapat vezetőedzője Ralf Kettemann, amit a ZDF augusztus 26-i és a Get German Football News augusztus 18-i anyaga is így ad meg. Kettemann a ZDF-nek a keret jellegéről beszélt: húsz hasonlóan jó labdarúgójuk van, ezért kicsi köztük a szakadék. Ez a szezonkezdet eddig nem cáfolta: a Hoffenheim elleni harmadik gólt éppen a padról érkezők állították össze.
Mit ér a hét pont – és mit nem
Az Elversberg hét pontja valóban megegyezik a Leverkusenével. A tabella ennél viszont pontosabb képet ad. Hét ponton öt csapat áll: az Augsburg 11–6-os gólaránnyal és +5-tel, a Leverkusen 10–5-tel és +5-tel, a Mainz 10–6-tal és +4-gyel, az Elversberg 8–7-tel és +1-gyel, a Werder Bremen 8–8-cal és nullával. Az Elversberg tehát ebben a csoportban a negyedik, egyedül a Werder van mögötte.
A Bundesligában az idény közben a holtversenyt kizárólag a gólkülönbség, majd a lőtt gólok száma bontja; az egymás elleni eredmény csak a visszavágó lejátszása után kerül szóba. Erre a mostani tabella mindjárt élő példát ad: az Augsburg és a Leverkusen egyaránt +5-ön áll, a sorrendet az dönti el, hogy az Augsburg tizenegy, a Leverkusen tíz gólt rúgott. Ezért van az Augsburg a negyedik és a Leverkusen az ötödik helyen.
Ebből következik, hogy az Elversberg helyezése mennyire képlékeny. A csapat +1-en áll, az élcsoport peremén álló Augsburg és Leverkusen +5-ön. Egy háromgólos győzelem az Elversberget +4-re vinné, gyakorlatilag a Mainz szintjére, és ha közben a hét pontos riválisok veszítenek, a negyedik hely sincs messze. Ugyanez a mozgás visszafelé is működik: egy háromgólos vereség −2-re taszítaná a gólkülönbséget, ami a mostani mezőnyben már a Paderborn alá kerülést jelentené. Egyetlen forduló tehát négy-öt helyezésnyit mozdíthat, anélkül, hogy a csapat teljesítményéről bármi újat tudnánk meg.
A pontátlag-vetítés még ennél is csalóbb. Az Elversberg 1,75 pontot hoz meccsenként, ami harmincnégy fordulóra átszámolva közel hatvan pont lenne. Ezt a számot nem érdemes leírni másként, mint óvatosságra intő példaként. A szezonnak a nyolcada telt el, egyetlen csapat sem játszott még mindenkivel, és a menetrendek erősen egyenetlenek: a Paderborn négy meccséből hármat jelenlegi első hatos csapat ellen játszott, az Elversberg kettőt. Négy forduló nem reprezentatív minta, hanem négy mérkőzés.
A kiesés aritmetikája négy forduló után
A kiesés rendszerét a bundesliga.com május 19-i, a témát összefoglaló anyaga írja le: a Bundesliga tizenhatodik helyezettje oda-visszavágós osztályozót játszik a másodosztály harmadikjával, és a párharc győztese kapja a következő idény tizennyolcadik bundesligás indulási jogát. Vagyis két csapat esik ki közvetlenül, egy pedig osztályozót vív. Ezt az egy kiadót tudjuk hozzá forrásként megadni, ezért ide is kötjük.
A mostani tabellán a tizenhatodik a Hamburger SV három ponttal, a tizenhetedik az Union Berlin eggyel, a tizennyolcadik a Mönchengladbach nullával. Egyik újonc sincs köztük. A Paderborn a tizenkettedik helyen négy ponttal egyetlen ponttal van az osztályozós hely fölött, a Schalke a tizenegyediken öttel kettővel. Ezek a különbségek egyetlen mérkőzésnyi szélesek, tehát az októberi forduló után teljesen máshogy nézhetnek ki.
Amit viszont ez a helyzet valóban jelent, az nem a tabellapozíció, hanem a rajt jellege. Mindhárom feljutó szerzett pontot az első négy fordulóban, és egyikük sem indult nulláról. Ez nem garancia semmire – a szezon nyolcada telt el –, de gyakorlati különbség: aki nullával kezd, annak nem csak ugyanannyi mérkőzése van hátra, hanem a saját szurkolóival és a saját öltözőjével szemben is más helyzetben van. Négy forduló után a három újonc közül egyiknek sem kell erről beszélnie.
A feljutás nem azonos a kiesésveszéllyel
Ennek az idénykezdetnek talán a legbeszédesebb részlete, hogy a tabella két alsó helyén nem újoncok állnak. A Mönchengladbach négy forduló után nulla ponton van, 6–16-os gólaránnyal és −10-es különbséggel. Az Union Berlin egy ponttal áll, 4–17-tel és −13-mal – ez a mezőny legrosszabb gólkülönbsége. Egyik sem tavasszal jött fel a másodosztályból.
Fölöttük a sor hasonlóan tanulságos. A Hamburger SV három ponton áll 2–13-mal, a Stuttgart szintén hármon, miután a nyitófordulóban 5–1-re kikapott a Bayerntől, a Hoffenheim ugyancsak hármon. A tizenharmadik az 1. FC Köln négy ponttal. Ha valaki kizárólag a tabella alsó harmadát nézi, nem tudná megmondani, melyik három csapat érkezett a másodosztályból.
Ez jó apropó arra, hogy kimondjuk: a feljutás nem azonos a kiesésveszéllyel. Az összefüggés hosszú távon persze létezik, és egyetlen szezonkezdet nem írja felül – de az a reflex, amely a három újoncot automatikusan a mezőny aljára helyezi, ebben az idényben eddig nem talált. Ugyanilyen óvatosan kell bánni a fordítottjával is: négy forduló alapján a Mönchengladbachot vagy az Union Berlint sem lehet leírni. Mindkét csapatnak harminc mérkőzése van hátra, és a Bundesliga az elmúlt évtizedekben többször mutatta meg, hogy egy rossz augusztus és szeptember után is lehet nyugodt tavasz.
Az ötödik forduló: milyen sávban mozoghat a három csapat
A folytatás október 9-én kezdődik. Az ötödik forduló hivatalos programja magyar idő szerint a következő:
Péntek, október 9.: Dortmund–Werder Bremen 20:30
Szombat, október 10.: Hoffenheim–Hamburger SV, Augsburg–Bayern München, Mainz–Leverkusen, Union Berlin–Elversberg, Paderborn–Stuttgart 15:30
Szombat, október 10.: Leipzig–Eintracht Frankfurt 18:30
Vasárnap, október 11.: Köln–Mönchengladbach 15:30
Vasárnap, október 11.: Freiburg–Schalke 04 17:30
A három újonc szempontjából mindhárom mérkőzés más típusú. Az Union Berlin–Elversberg a szó szoros értelmében közvetlen pontcsere két olyan csapat között, amelyeket ma tizenhat helyezés választ el: az Union egy ponton, az Elversberg héten áll. Az Elversberg innen hétről tízre léphet, vagy maradhat héten; az Union egyről négyre, vagy maradhat egyen. A pontszámok abszolút értéke ilyenkor kevésbé érdekes, mint az, hogy melyikük kerül a másik elé.
A Paderborn hazai pályán fogadja a Stuttgartot, amely három ponttal a tizenötödik. Ez a Paderborn első olyan mérkőzése az idényben, amelyen nem jelenlegi első hatos vagy közvetlenül fölötte álló csapat az ellenfél a Hoffenheimen kívül. A Paderborn négyről hétre mehet fel, vagy marad négyen; a Stuttgart háromról hatra, vagy marad hármon. Két olyan együttes találkozója ez, amelyek közül az egyik az első három fordulóban egyetlen gólt sem szerzett, a másik pedig már hat gólt igen, de három vereséggel.
A Schalke feladata a legnehezebb: Freiburgban játszik, ahol a hazaiak három győzelemmel és egy döntetlennel, tíz ponttal a harmadik helyen állnak, 12–3-as gólaránnyal. A Schalke ötről nyolcra léphet, vagy marad öten. Ha a Muslić által leírt profil érvényben marad – kevés kapott gól, akadozó utolsó előtti passz –, akkor ez az a mérkőzéstípus, amelyen egy pont is értékes.
A három csapat pontszáma tehát a forduló után az alábbi sávban mozoghat: az Elversberg héttől tízig, a Schalke öttől nyolcig, a Paderborn négytől hétig. Együttesen a mostani tizenhat pontból legalább tizenhat, legfeljebb huszonöt lesz. Ez a sáv szélesnek tűnik, de a lényeg inkább az, hogy az ötödik forduló után is csak a szezon hét százalékánál tartunk valamivel több mint hét ponttal. Öt mérkőzés harmincnégyből.
Amit nem közlünk
Ebben a cikkben több olyan adat sem szerepel, amelyet más helyeken meg lehet találni. Mindegyik kimaradásnak konkrét oka van:
Egyetlen nézőszámot sem adunk meg a tizenkét mérkőzés egyikéről sem. Nem sikerült olyan forrást találnunk, amely kifejezetten jelen lévő nézőt jelölt volna. Befogadóképesség és eladott jegy nem nézőszám, és a német anyagokban ez a két adat rendszeresen összecsúszik a tényleges látogatottsággal.
A ZDF augusztus 26-i anyagában szerepel, hogy az elversbergi Waldstadion an der Kaiserlinde befogadóképessége 12 800 fő, és a stadion átépítés alatt áll. Ezt forráshoz kötve, befogadóképességként közöljük – nem nézőszámként, és egyetlen konkrét mérkőzéshez sem rendeljük hozzá.
Nem írunk kiállításról, sem annak hiányáról. Ehhez három egymástól független kiadó kifejezett állítása kellene, és ez a tizenkét mérkőzés egyikénél sem állt rendelkezésre.
Nem szerepel a szövegben videóbírói felülvizsgálat. Egyetlen forrás sem írta le konkrétan egy felülvizsgálat folyamatát, tehát nem tételezünk fel ilyet, még a megpattanó Castañeda-találatnál sem.
A Paderborn–Hoffenheim mérkőzésen kívül nem adunk gólszerzőket és perceket. A többi tizenegy találkozónál nem volt meg a kétkiadós megerősítés a teljes góllistára, ezért inkább elhagytuk.
Nem közlünk várható gólt, labdabirtoklási arányt, futóteljesítményt vagy passzstatisztikát. Ezeket nem sikerült két független kiadóval megerősíteni erre a tizenkét mérkőzésre.
Nem írunk sérülésről, felépülésről vagy bármilyen egészségi állapotról egyetlen névvel megnevezett játékosról vagy edzőről sem.
Nem közlünk átigazolási vagy edzőváltási pletykát hivatalos klubközlemény nélkül. Az itt szereplő igazolási adatok kizárólag a ZDF augusztus 26-i összeállításából származnak, és ott is csak annyit írunk le, amennyi ott szerepel.
Nem következtetünk nemzetiségre névből. A cikkben szereplő játékosoknál nem írunk állampolgárságot, mert nem volt hozzá hivatalos nemzetiségmezőnk.
Nem írjuk le, hogy a mérkőzések hogyan festettek. A tizenkét találkozó egyikét sem néztük; ami itt a játékról szerepel, az edzői nyilatkozat vagy dátumozott forrásból származó, konkrét eseményre hivatkozó leírás.
A kicker vonatkozó tabellaoldala nem volt gépi úton elérhető számunkra, ezért a tabellát nem onnan vettük, hanem a rendelkezésünkre álló, aritmetikailag újraellenőrzött adatsorból.
A csapdák, amelyekkel dolgoztunk
Ez a cikk jó példa arra, hogy egy látszólag egyszerű összeállítás – tizenkét eredmény és egy tabella – hány ponton tud félrevinni. Az alábbi ellenőrzéseket futtattuk le, és mindegyik fogott valamit:
A tabella belső aritmetikája. A rúgott és a kapott gólok összegének meg kell egyeznie – itt mindkettő 137. A győzelmek és a vereségek számának szintén – itt mindkettő 29. A pontok összegének 36 mérkőzésnél és 7 döntetlennél 101-nek kell lennie – az is annyi. Egy tabella, amely ezeken elhasal, valahol hibás.
Az eredmények és az idénymérleg összekötése. Minden újoncnál külön összeadtuk a négy meccs góljait, és megköveteltük, hogy pontosan a tabellán szereplő 8–7, 3–4, illetve 3–5 jöjjön ki, a megfelelő győzelem–döntetlen–vereség bontással. Ez az ellenőrzés két hibás adatsort azonnal kiszűrt.
Gépi oldalösszefoglalók torzítása. Az egyik szolgáltatás a Schalke Union Berlin elleni 3–1-es idegenbeli győzelmét vereségként adta vissza, egy másik pedig Paderborn–Hoffenheim 2–0-t és Dortmund–Paderborn 1–3-at írt. Egyik sem ment át az aritmetikai szűrőn. Ezután két másik kiadótól nyers, betűre átmásolt táblázatsorokat kértünk; ezek egymással és a mérleggel is egyeztek, és végül ezeket használtuk.
Egy enciklopédikus jellegű összefoglaló teljesen más párosításokat adott vissza – többek között Werder Bremen–Elversberg 4–1-et és Schalke–Mainz 0–0-t. Ez a sor sem az idénymérleggel, sem a többi kiadóval nem volt összeegyeztethető, ezért nem használtuk fel semmire.
A legkevesebb gól kérdése. Kézenfekvő lett volna azt írni, hogy a Schalke három gólja a mezőny legszűkebb termése. A tabella viszont nem ezt mondja: a Hamburger SV kettőnél tart. A Schalke és a Paderborn a második legkevesebbet osztja három-hárommal. Azt írtuk le, ami a táblázatban áll.
Befogadóképesség kontra nézőszám. Ez a német anyagok visszatérő csapdája: a kerek, telt házként megjelölt szám és a stadionkapacitás egyaránt nézőszámnak látszik, pedig egyik sem az. Gelsenkirchennél ráadásul két különböző befogadóképesség-adat is kering. Ezért nem szerepel a cikkben egyetlen nézőszám sem.
Kiadót számoltunk, nem domaint. Ugyanaz a hírügynökségi vagy szindikált anyag több oldalon is megjelenik – a Get German Football News szövege például egy nagy portál sportrovatában is ott van. Ez továbbra is egy forrás, és egynek is számítottuk.
Dátumozás. Minden felhasznált anyagnál megjelenési és lehetőség szerint módosítási időbélyeget kerestünk. Ahol csak megjelenési dátum volt, ott azt írjuk. Dátumozatlan összeállításra – például egy edzőlistára, amelyen nem találtunk időbélyeget – önmagában nem támaszkodtunk.
Edzőnevek. Három edzőt kaptunk dátumozott forrással: Miron Muslićot a Schalkénál, Vincent Wagnert az Elversbergnél és Christian Ilzert a Hoffenheimnél. A Paderborn vezetőedzője nem volt az ellenőrzött készletben, ezért külön, két független kiadóval erősítettük meg, mielőtt leírtuk volna.
A klubtörténeti állítás. Az, hogy az Elversbergnek ez az első élvonalbeli idénye, olyan mondat, amelyet könnyű átvenni ellenőrzés nélkül. Két, egymástól független, dátumozott forrást kerestünk hozzá – a bundesliga.com május 21-i és az ORF május 17-i anyagát –, és csak utána írtuk le.
A folytatás október 9-én, pénteken kezdődik a Dortmund–Werder Bremen mérkőzéssel, és október 11-én, vasárnap zárul. A három újonc közül az Elversberg szombaton Berlinben, az Union vendégeként lép pályára, a Paderborn ugyanakkor otthon fogadja a Stuttgartot, a Schalke pedig vasárnap Freiburgban zárja a fordulót. Öt forduló után sem lesz még kép a szezonról – de a mostaninál mindenképpen több.
Hozzászólások 0
Hozzászóláshoz be kell jelentkezned.
Belépés