Bundesliga, 2. forduló: az Elversberg edző nélkül fordított 3-1-ről – és megcáfolta, amit egy hete írtunk róla

Egy hete, az Elversberg Leverkusen elleni 3-2-je után ezt írtuk: a modell hetven percig működik, és az idényük az utolsó húsz percben fog eldőlni. A számok akkor egyértelműek voltak – az utolsó lövésük a 69. percben jött, az utolsó negyedóra 42 százaléka a saját védekező harmadukban zajlott, és a Leverkusen a 77. és a 90+1. percben szépített.

Szombaton az Elversberg 3-1-es hátrányban volt az 56. percben a Borussia Mönchengladbach otthonában. Aztán szerzett három gólt a 66., a 80. és a 90+2. percben, és 4-3-ra megnyerte a mérkőzést.

Méghozzá vezetőedző nélkül: Vincent Wagnert a 46. percben második sárga lappal kiállították.

Az elemzés tehát megdőlt – és érdemes kimondani, miért. A hétfordulós következtetés egyetlen mérkőzés adataira épült, egy olyan csapatnál, amelynek addig egyetlen élvonalbeli meccse volt. Egy meccsből trendet olvasni pontosan az a hiba, amit ez a délután kijavított.

Gladbach–Elversberg 3-4: a comeback, ami a kispad nélkül jött

A mérkőzés a papírforma szerint indult. Hugo Bolin a 11. percben (egy forrás szerint a 12.-ben) fejjel szerzett vezetést Nguefack beadásából, majd David Mokwa egyéni akcióból egyenlített a 29. percben. A 44. percben Bolin ismét betalált, Honorat passzából, az 56. percben pedig Joe Scally emelte 3-1-re az állást – ugyancsak Honorat előkészítéséből.

Innen jött a fordítás: Maurice Krattenmacher a 66. percben a saját, kapufát érintő fejese után a kipattanót lőtte be, Felix Keidel a 80. percben szabadrúgásból a felső sarokba tekert, Krattenmacher pedig a 90+2. percben beállította a végeredményt.

A délután legfontosabb kontextusa viszont a kispadon történt. Wagner a 45. percben sárga lapot kapott, a 46.-ban pedig a másodikat is – mindkettőt a játékvezetőnek, Martin Petersennek címzett reklamálásért –, így a hátralévő időt a lelátóról nézte végig. A német sajtó szerint emiatt a Bayern elleni jövő heti hazai mérkőzésen sem ülhet a kispadon.

Ez a részlet az egész történet értelmezését megváltoztatja. Egy fordítást általában a meccs közbeni edzői beavatkozásnak szokás tulajdonítani – cseréknek, rendszerváltásnak, félidei beszédnek. Itt viszont a három gól abban az ötven percben esett, amikor az edző nem volt a pálya mellett. Ha ez a csapat képes egy 3-1-es hátrányt megfordítani vezetés nélkül, akkor az, amit hetven percig működő modellnek neveztünk, valójában mélyebben van beépítve a keretbe, mint gondoltuk.

A többi adat is árnyalja a képet. A Gladbach 25 lövésig jutott, ebből hatot tartott kapura, és tizenhárom szöglete volt; az Elversberg tíz lövése ment kapura. Vagyis a hazaiak sokat, de rosszul lőttek – a vendégek keveset és pontosan. (A statisztikák forrása a Sky; egy másik oldal ettől jelentősen eltérő számokat közöl, ezért csak az egyiket adjuk meg, jelezve.)

Két vitatott jelenet is volt. A 15. percben Bolin gólját les miatt érvénytelenítették. A 44. perces találat pedig egy gyorsan elvégzett bedobásból indult, amelyet az Elversberg vitatott – bedobásnál viszont a VAR nem avatkozhat be.

Az Elversberg így két meccs, két győzelem, hat pont. A Gladbach két forduló után továbbra is nulla ponton áll.

Hoffenheim–Dortmund 2-3: a másik kétgólos fordítás

A délután második nagy fordítása Sinsheimben zajlott, és szinte tükörképe az elsőnek.

A 45. percben Leon Avdullahu mintegy huszonöt méterről tekert a felső sarokba Coufal passzából, az 54. percben pedig Tim Lemperle lövése Waldemar Antonról megpattanva jutott a kapuba. A Hoffenheim tehát 2-0-ra vezetett.

A Dortmund innen fordított: Serhou Guirassy a 61. percben kontrából, Fabio Silva a 66. percben Guirassy passzából, a 86. percben pedig Albian Hajdari öngólja döntött – a védő Ethan Nwaneri nyomása alatt ért a labdába.

Van itt egy szám, amely a mérkőzés lényegét adja: a Dortmund négy kapura tartó lövésből hármat gólra váltott. A birtoklás 59,9-40,1 volt a hazaiaknak, a lövések 18-11, a kapura tartók 6-4 – vagyis a Hoffenheim minden mennyiségi mutatóban vezetett, és mégis veszített.

Ez a második egymást követő 2-3 a Hoffenheimnek: az első fordulóban Kölnben kaptak ki ugyanilyen arányban. Két meccs, két azonos végeredmény, nulla pont – és ma úgy, hogy kétgólos előnyt engedtek el. Egy csapat, amelyik létrehozza a helyzeteit, de nem tudja lezárni a mérkőzést, nem szerkezeti gonddal küzd, hanem befejezésivel; ez rövid távon jobb hír, hosszú távon viszont ugyanúgy nulla pont.

Egy pontosítás a saját korábbi cikkünkhöz: az előzetesünkben azt írtuk, hogy a két csapat 39-szer találkozott, 19-9-es dortmundi mérleggel, Sinsheimben pedig 18 meccsen 7-6-ra vezet a Dortmund. Egy másik adatbázis ettől eltérő számokat közöl (34 találkozó, 17-8-9). Az ellentmondást nem tudtuk feloldani, ezért egyik verziót sem használjuk tovább, és a mai eredménnyel sem írjuk tovább a sorozatot.

Leverkusen–Union 4-0: a sorozat tényleg nem az edzőé volt

Egy hete azt írtuk a Leverkusenről, hogy a zsinórban három bajnokira nyúló nyeretlenségük átnyúlik az előző idényből, tehát nem lehet egyszerűen az új edző, Carles Martínez Novell beilleszkedési nehézségeként elkönyvelni.

Szombaton ez a mondat kapott igazolást – csak épp a kellemesebbik irányból. A Leverkusen 4-0-ra verte az Union Berlint, és megszerezte az első győzelmét a spanyol szakember alatt.

Ezequiel Fernández már az első percben betalált – egy német lap szerint negyvenkét másodperc után –, Facundo Medina a 28. percben fejjel, Patrik Schick a 48. percben ballal, középről, őrizetlenül, Ibrahim Maza pedig a 66. percben volt eredményes.

A mérkőzés legbeszédesebb adata viszont a másik oldalon van: az Union nulla kapura tartó lövésig jutott – ezt két egymástól független forrás is így közli. A birtoklási arányra és a lövésszámra a két elérhető forrás eltérő számokat ad (61,2-38,8, illetve 64 százalék; 16-4, illetve 21-5 lövés), ezért mindkettőt jelezzük.

Egy csapat, amelyik egy héttel korábban egy tizenháromezres település újoncától kapott ki, most négy gólt szerzett és egyetlen kaput eltaláló lövést sem engedett. Ilyen ingadozás nem edzőprobléma – az egy hét alatt nem javul meg. A nézőszám 29 629 volt.

Werder–Leipzig 3-1: az első otthoni meccs, és egy VAR-döntés a 24. percben

A Werder Bremen 3-1-re verte az RB Leipziget az idénybeli első hazai mérkőzésén, 39 713 néző, telt ház előtt.

Eren Dinkçi már a 4. percben betalált Chuki passzából, Niclas Füllkrug a 68. percben szögletet követően fejelt a kapuba, Marco Grüll pedig a 80. percben (egy forrás szerint a 81.-ben) állította be a 3-0-t. A Leipzig szépítő gólja a hosszabbításban, a 90+5. percben (dpa szerint a 90+6.-ban) esett, Ridle Baku fejelt Maksimović beadásából.

A mérkőzés fordulópontja viszont jóval korábban jött. A 24. percben a játékvezető tizenegyest ítélt a Leipzignek egy rossz Arthur-hazaadás után – a VAR viszont felülbírálta a döntést, mert a kapus, Karl Hein a Nkunkuval való érintkezés előtt beleért a labdába. A játék szöglettel folytatódott.

Ez a döntés a mérkőzés egészét meghatározta. A Werder ekkor 1-0-ra vezetett; egy megadott büntető egyenlítést jelentett volna, és minden bizonnyal más meccset. A Leipzig először kapott ki az idényben, a Werder pedig megszerezte az első három pontját.

Egy adalék, egyetlen forrásból: Füllkrug góljával kapcsolatban a német hírügynökség azt írja, hogy ez volt az első Bundesliga-találata Werder-mezben 2023. április 8. óta.

Paderborn–Freiburg 0-1: 2416 nap

A Paderborn hat év után játszott újra Bundesliga-mérkőzést a saját közönsége előtt, telt ház előtt – és pontosan úgy zárult, ahogy az előzetesünkben felvázoltuk.

Egy hete ezt írtuk a mainzi 0-0-ról: az, hogy a legjobb teljesítményt a saját kapusuk nyújtotta, nem alap, hanem figyelmeztetés – azt jelenti, hogy a csapat túlélt, nem versenyzett.

A szombati számok ugyanezt mutatják. A Paderborn 58,9 százalékban birtokolta a labdát, tizennégyszer lőtt – de mindössze háromszor talált kaput. A Freiburg tizenhat lövéséből öt ment a kapu közé, és a 26. percben Maximilian Eggestein egy blokkolt Engelhardt-lövés kipattanóját lőtte be. Ez volt a mérkőzés egyetlen gólja. A helyi lap szerint Nahuel Noll ismét kiemelkedett, több nagy védéssel – köztük Matanović korai helyzeténél.

És itt van a nap legkeményebb száma. A Paderborn 2416 napja nem nyert Bundesliga-mérkőzést. A legutóbbi győzelmük 2020. január 25-én született – 2-0-ra, éppen Freiburgban.

Egy pontosítás a saját előzetesünkhöz: abban azt írtuk, hogy a két csapat legutóbb 2019 augusztusában találkozott. Ez tévedés volt – 2020. január 25-én is játszottak egymással, és ezt a mérkőzést nyerte meg a Paderborn.

Magyar szemmel: Orbán végigjátszotta, Schäfert kihagyták a kezdőből

A Bundesliga jelenlegi két magyar játékosa közül mindkettő pályára lépett – de nagyon eltérő módon.

Orbán Willi a Leipzig belső védőjeként kezdett és végigjátszotta a mérkőzést, négyes védelemben, Estève mellett. Gólt nem szerzett, gólpasszt nem adott, lapot nem kapott; egyetlen jegyzett kísérlete egy 55. perces fejes volt a kapu fölé.

Van viszont egy fontosabb hír, és ez óvatosságot kíván. A mérkőzés hajrájában Orbán hosszabb ápolásra szorult a pályán – az egyik forrás szerint emiatt nyúlt hat perc körülire a hosszabbítás –, de a pályán maradt és befejezte a találkozót. A sérülés jellegéről, súlyosságáról és bármilyen mérkőzés utáni vizsgálatról a cikk lezárásáig semmilyen információ nem jelent meg, ezért erről nem írunk többet.

Egy harminchárom éves, 2027 nyaráig szerződött védőnél, aki a nyáron majdnem Szaúd-Arábiába igazolt, ez az a fajta hír, amelyet érdemes követni – de találgatni nem.

Schäfer András helyzete más, és rosszabb. Az első fordulóban, a Frankfurt elleni 3-3-on kezdett; szombaton viszont kimaradt a kezdőcsapatból, a helyére a bal oldalon Livan Burcu került. Végül a 79. percben állt be – éppen Burcu helyére –, amikor a mérkőzés már 4-0-nál tartott. Az egyetlen jegyzett akciója egy 82. perces védekező felszabadítás volt.

Ez ugyanaz a mintázat, amelyet ma már máshol is láttunk. Mauro Lustrinelli három helyen változtatott az előző fordulóhoz képest – vagyis aktívan hozzányúlt a csapathoz –, és Schäfer azok között volt, akik kikerültek a kezdőből. Aki egy tudatos átalakítás során veszíti el a helyét, arról az edző erősebb üzenetet küld, mint aki egyszerűen nem fér be egy változatlan tizenegybe.

A német és a magyar sajtó a cikk lezárásáig egyik játékosról sem tett közzé osztályzatot, és sem Orbán, sem Schäfer, sem a két edzőjük nem nyilatkozott.

Hol tartanak a csapatok?

Két forduló után, a szombat 15:30-as mérkőzései alapján: az Elversberg, a Dortmund és a Freiburg hat-hat ponttal áll, a Werder, a Leverkusen és a Leipzig hárommal, az Union és a Paderborn eggyel, a Gladbach és a Hoffenheim pedig továbbra is nulla ponttal.

Konkrét tabellahelyeket nem írunk: a Schalke–Bayern mérkőzés 18:30-kor kezdődött, a fordulót pedig vasárnap a Hamburger SV–Mainz és az Eintracht Frankfurt–Augsburg zárja. A forduló pénteken a Stuttgart–Köln 4-1-gyel kezdődött, a szombati programról pedig külön előzetesben írtunk.

Amit nem közlünk

• A várható gólértéket (xG) egyik mérkőzésről sem. A cikk lezárásáig egyetlen forrás sem közölt xG-adatot az öt találkozó egyikéről sem.

• Mérkőzés utáni nyilatkozatokat. Egyik klub sem tette közzé a „Stimmen zum Spiel” anyagát, és egyetlen edző vagy játékos sem nyilatkozott a cikk lezárásáig. A keresésben felbukkanó Vincent Wagner-interjúk a másodosztályú időszakából származnak, a Kovač-idézetek pedig a Bayern-éveiből – ezeket nem használjuk.

• Játékososztályzatokat. Sem a német, sem a magyar lapok nem tették közzé az érdemjegyeiket a cikk lezárásáig.

• A Gladbach–Elversberg és a Hoffenheim–Dortmund nézőszámát. A Gladbachra keringő szám egyetlen, más adataiban is hibás oldalról származik.

• Orbán Willi sérülésének jellegét vagy súlyosságát. Csak annyi megerősített, hogy hosszabb ápolásra szorult és a pályán maradt.

• Azt, hogy a szombati beállás Schäfer András századik Bundesliga-mérkőzése lett volna. Egy adatbázis pontosan százat mutat nála, de mérkőzésenkénti bontást nem közöl, és egyetlen német vagy magyar lap sem említette a mérföldkövet. Így nem tudjuk eldönteni, hogy ez a szám tartalmazza-e a mai beállását.

• A cserék teljes listáját. Több mérkőzésen a források csak a pályára lépő játékosokat sorolják fel, párosítás nélkül; a Leverkusen cseréit egyáltalán nem közölték.

• A Leverkusen–Union találkozó játékvezetőjét. Az előzetesünkben Robin Braunt írtuk, de ezt a mérkőzés után egyetlen forrás sem erősítette meg.

• Azt, hogy bármelyik mérkőzésen volt-e magyar érintettség a két nevezett játékoson kívül. A teljes cserepadokat nem sikerült beszereznünk, így egy be nem állt magyar cserejátékos jelenlétét nem tudjuk kizárni.

A Bundesliga további híreit és beszámolóinkat a Bundesliga rovatban találod.