A Bundesliga negyedik fordulójának szombat délutáni blokkjában mind a négy 15:30-kor kezdődő mérkőzés véget ért, és összesen tizenhat gól esett rajtuk. A nap két története egy hétgólos meccs a Borussia-Parkban, ahol a hazaiak a 90+5. percben kiegyenlítő helyett vesztes maradtak, és egy kétgólos hátrányból fordított Werder Bremen.

Ez a forduló fele: a Stuttgart–Dortmund szombat este, három további mérkőzés vasárnap következik. A tabellán minden helyezés ideiglenes.

Mönchengladbach 3–4 Mainz: hét gól, két csereember és egy kihagyott tizenegyes

A gólok, csapatra bontva – mert a puszta névsor ebben az esetben félrevezető:

A mérkőzést a kispad döntötte el. Martel és da Costa is a 65. percben állt be, és mindketten betaláltak – a Mainz saját beszámolójának címe nem véletlenül „a joker-gólok döntöttek”. A Gladbach szépítője, Machino szintén csereként, a 84. perctől volt a pályán.

Egy olyan esemény, amely a gólösszesítésből kimarad, de a mérkőzés lefolyását magyarázza: a Gladbach az 57. percben kihagyott egy büntetőt. Kevin Diks a kapufát találta el. És itt kivételesen leírhatjuk a videóbíró szót, mert két kiadó ténylegesen leírja a folyamatot: a tizenegyest Tietz kezezése után, videós felülvizsgálatot követően ítélte meg Robert Hartmann játékvezető.

A 90+5. perces büntetőnél viszont egyetlen forrás sem ír felülvizsgálatról – ott csak annyi szerepel, hogy kezezés után ítélték meg. A két esetet nem mossuk össze.

A Gladbach ezzel négy forduló után is pont nélkül áll, és tizenhat gólt kapott. Ez volt Jan-Moritz Lichte megbízott vezetőedző első mérkőzése a kispadon. A klub sportigazgatója a lefújás után annyit mondott, hogy a végleges kinevezésre már van „egy egyértelmű favorit”.

Werder Bremen 3–2 Augsburg: nulla–kettőről

Itt is fontos a csapatra bontás, mert a sorrend félrevezet: az Augsburg vezetett 2–0-ra (Robin Fellhauer 18., Calvin Brackelmann 58.), és a Bremen az utolsó huszonöt percben fordított – Marco Grüll 66., Niclas Füllkrug 86., Mitchell Weiser 90+3. Weiser csereként, a 67. perctől volt a pályán.

A liga saját szavazásán Grüllt választották a mérkőzés játékosává: egy gól és két gólpassz, vagyis mind a három brémai találatban benne volt a keze. Brackelmann 58. perces fejese az első Bundesliga-gólja volt, Füllkrug pedig a West Ham Unitedtől való visszatérése óta mindhárom mérkőzésén betalált.

Egy pontosítás, amely könnyen elcsúszna: Weiser sokat idézett, érzelmes visszatérése nem ma volt, hanem a harmadik fordulóban, Kölnben. Ma csereként győztes gólt szerzett. A kettőt nem keverjük össze.

Hamburger SV 2–1 Köln: az első győzelem és az első gólok

Nicolas Capaldo a 44., Yussuf Poulsen az 50. percben szerzett gólt a hazaiaknak, a Köln szépítője Ragnar Ache nevéhez fűződik a 90. percben. Poulsen és Ache is csereként állt be.

Ez a HSV első győzelme és egyben első két gólja az idényben: az első három fordulóban egyet sem szereztek, és tizenkettőt kaptak. A győzelem elhagyta velük a tabella utolsó helyét. A vezetőedző szerződéshosszabbítását egy nappal a mérkőzés előtt jelentették be.

Eintracht Frankfurt 2–2 Freiburg

Frankfurt: Younes Ebnoutalib 10., Jonathan Burkardt 36. Freiburg: Derry Scherhant 34., Yuito Suzuki 48.

Egy helyesírási pontosítás: a Freiburg gólszerzője Scherhant, nem „Scherhaut”. Az Eintracht saját mérkőzésoldala és öt további kiadó is így írja; a téves alak egyetlen helyen fordult elő.

A Freiburg ezzel veretlen maradt, de lemaradt az első helyről. A Frankfurt kapusa a volt klubja ellen védett – erről a helyi közszolgálati adó is beszámolt.

Kiállítás: mind a négy meccsen nemleges – és ez ritkaság

Szokásunk szerint csak akkor írjuk le, hogy nem volt piros lap, ha ezt legalább három egymástól független kiadó kifejezetten kimondja – a hallgatás nem elég. Ezen a szombaton mind a négy mérkőzésnél négy-négy ilyen forrásállítást találtunk, tételes lapfelsorolással vagy számszerű „0 piros lap” mezővel. Tehát: egyik mérkőzésen sem volt kiállítás.

A sárga lapokat viszont nem közöljük játékosonként: a források itt ellentmondanak egymásnak, az egyik listában például ugyanaz a játékos kétszer szerepel sárgával, sárga-piros nélkül – ami önmagában lehetetlen.

A tabella, számolással

A pontszámokat komponensenként ellenőriztük, nem widgetből másoltuk:

  • Freiburg 4 mérkőzés, 3–1–0, 12–3, 10 pont

  • Augsburg 4, 2–1–1, 11–6, 7 pont

  • Mainz 4, 2–1–1, 10–6, 7 pont

  • Werder Bremen 4, 2–1–1, 8–8, 7 pont

  • Eintracht Frankfurt 4, 1–2–1, 9–10, 5 pont

  • Köln 4, 1–1–2, 6–9, 4 pont

  • Hamburger SV 4, 1–0–3, 2–13, 3 pont

  • Mönchengladbach 4, 0–0–4, 6–16, 0 pont

A levezetés három független szöveges állítással is egyezik: az egyik hírügynökség szerint a Gladbach az idényben tizenhat gólt kapott, a HSV pedig három mérkőzésen egyet sem szerzett és tizenkettőt kapott – mindkettő pontosan a fenti sorokat adja ki. A helyezéseket nem közöljük: a forduló befejezetlen, és nyolc klub még csak három mérkőzésnél tart.

Amit nem közlünk

  • Egyetlen vezetőedzői mérkőzés utáni nyilatkozatot sem. A nyolc edző közül egyikről sem sikerült olyan idézetet szereznünk, amelyet igazolhatóan mérkőzés utáninak tudunk minősíteni. Amelyek keringenek, azok mérkőzés előtti sajtótájékoztatóból származnak – az egyik kifejezetten a kezdés előtt, a tévének elmondva.

  • A brémai nézőszámot pontos értékként. Egy hírügynökség 39 745-öt ír, egy másik forrás 39 735-öt – tíz fő különbség, feloldatlan. Egy harmadik forrás egyáltalán nem ad számot, csak annyit, hogy telt ház volt; ez nem nézőszám.

  • A gladbachi nézőszámot egyetlen értékként. 50 717 szerepel két forrásnál, egy harmadik viszont kerekítve 50 000-et ír.

  • A frankfurti nézőszám és a stadionkapacitás viszonyát. A közölt 60 100 meghaladja azt az 59 500-as kapacitást, amelyet a klub egy másik anyaga ad meg. Nem tudjuk feloldani, ezért a kapacitást nem említjük.

  • A hamburgi 57 000-et számlált adatként. A források „telt házas Volksparkstadion”-ról írnak, és az 57 000 a stadion szokásos teltházi száma – teltházjelzés, nem kapuszámláló adat.

  • Játékosonkénti sárga lapokat, a fent leírt ellentmondások miatt.

  • A Gladbach kezdőcsapatát. Egyetlen forrásból van meg.

  • Videóbírós beavatkozást a 90+5. perces büntetőnél. Az 57. percesnél igen – ott két kiadó leírja a folyamatot.

  • Bármilyen sérülésre vagy egészségi állapotra vonatkozó állítást névvel megnevezett játékosról.

A csapdák, amelyekkel dolgoztunk

Ez a délután adta a hét legsűrűbb előző idénybeli szennyezettségét: ugyanezek a párosítások tavasszal is lementek, és a régi beszámolók makacsul feljönnek mai találatként.

  • Az Augsburg saját honlapja és egy közszolgálati portál is „3:1 – az FCA idegenbeli győzelme Brémában” anyagot kínált a mai Werder–Augsburgra. Az a mérkőzés 2026. május 2-án, a 32. fordulóban volt. A mai 3–2 a Werdernek jött össze – gyakorlatilag a fordítottja.

  • A Mainz saját honlapján ott van egy „05-hangok a mönchengladbachi győzelem után” című anyag – 2025 márciusából. Valódi, idézhetőnek látszó játékosnyilatkozatokkal, amelyeknek semmi közük a mai meccshez. Ez a legveszélyesebb fajta, mert hivatalos klubforrás.

  • Egy nagy német sportcsatorna két mérkőzésazonosítója is előző idénybeli találkozót ad vissza pontosan ezekre a párosításokra: egy áprilisi Gladbach–Mainz 1–1-et és egy márciusi HSV–Köln 1–1-et. A mai azonosítók egy teljesen más számtartományban vannak.

  • A liga saját élő oldala három órával a lefújás után is mérkőzés előtti állapotban állt, előrejelzett összeállításokkal és azzal a szöveggel, hogy a kezdőcsapatokat körülbelül egy órával a kezdés előtt teszik közzé. Ugyanennek a szervezetnek a hírrovatában eközben fent voltak a kész beszámolók.

  • Egy adatoldal élő közvetítése három órával a kezdés után is visszaszámlált a kezdésig.

  • Egy automatikusan generált oldal címsorában „2–4” szerepelt, miközben a saját eseménylistája hét gólt sorol fel, összesen 3–4-re. Ugyanez az oldal a csapatokhoz is rosszul rendelt játékosokat.

  • Egy nagy nemzetközi portál összeállításai használhatatlanok: ugyanazt a kapust indítja a HSV-ben és a Kölnben is.

  • Egy közszolgálati portál módosítási időbélyege korábbi, mint a megjelenési. Fizikailag lehetetlen sorrend.

A Bundesliga negyedik fordulója szombat este és vasárnap folytatódik, utána háromhetes szünet jön: a bajnokság október 9. és 11. között tér vissza.

BundesligaMönchengladbachMainzWerder BremenHamburger SV