A Bundesliga tíz legdrágább nyári igazolása: Nathaniel Brown 55 milliója vezet, Gulácsi elhagyta Lipcsét

Szeptember 1-jén, kedden 20:00-kor – nem éjfélkor, ahogy több nemzetközi lap írta – lezárult a 2026-os nyári átigazolási piac Németországban. A Bundesliga klubjai 507,6 millió fontot költöttek, ami az öt nagy bajnokság közül a negyedik legmagasabb összeg: a Premier League 3,48 milliárdja, a Serie A 843,6 és a LaLiga 603,1 millió fontja mögött, de a Ligue 1 490,6 milliója előtt.

Ezzel együtt egy elemzés szerint ez volt a német klubfutball valaha volt legnagyobb nyári költése, 548 millió euró – ezt az adatot egyetlen helyen, ráadásul csak a címben találtuk meg, ezért fenntartással közöljük. A kettő nem mond ellent egymásnak: a Bundesliga negyedik Európában, és közben saját rekordot döntött.

Az alábbi listát kizárólag az átigazolási díj alapján állítottuk össze, és csak azokat vettük figyelembe, akik érkeztek egy Bundesliga-klubhoz – tehát a 2. Bundesligába feljutott vagy kiesett csapatok mozgásai nem szerepelnek benne. Az ingyenes igazolásokat és az opciós kölcsönöket külön blokkban hozzuk.

Magyar szemmel: Gulácsi Péter távozása

Kezdjük ott, ami magyar szempontból a nyár legfontosabb német híre: Gulácsi Péter tizenegy év után elhagyta az RB Leipziget, és a spanyol Villarreal kapusa lett. A Leipzig helyette Ørjan Nylandot igazolta vissza ingyen, kifejezetten az ő pótlására; az első számú kapus Maarten Vandevoordt lett.

A Bundesligában továbbra is szerepel Orbán Willi, aki maradt Lipcsében, és végigjátszotta a Mönchengladbach elleni nyitómérkőzést augusztus 29-én.

1. Nathaniel Brown – 55 millió euró (Eintracht Frankfurt → Bayern München)

A német piac legdrágább érkezője, és egy hazatérés is: a Bajorországban, Ambergben született balhátvédet a Bayern július 3-án jelentette be, a szerződés 2031. június 30-ig szól. A díjról több forrás is 55 millió eurót közöl, bontás nélkül; egy hírügynökség „mintegy 63 millió dollárt” ír. Az 1. FC Nürnberg továbbértékesítési részesedést tartott meg a 2024-es eladásából.

Brown a Frankfurtban összesen 75 tétmérkőzésen 7 gólt és 13 gólpasszt jegyzett, ebből 4 gólt és 4 gólpasszt a 2025/26-os idényben. Nyolcszoros német válogatott: gólt szerzett Németország világbajnoki nyitómérkőzésén Curaçao ellen, és a csapat négy meccséből hármon pályára lépett. Az Arsenal és a Chelsea is megpróbálta elhalászni.

A klub honlapján ezt mondta: „Az FC Bayern a világ egyik legjobb klubja. Rengeteget jelent nekem, hogy itt játszhatok, és büszkeséggel tölt el.” A hazatérésről pedig: „Leírhatatlan. Az FC Bayern az egyik legnagyobb klub az egész világon.”

Max Eberl sportvezető szerint „a világbajnokságon rányomta a bélyegét, és megmutatta, miért figyeltük már régóta. Bővíti a lehetőségeinket a védelemben és a középpályán is.” Christoph Freund sportigazgató hozzátette: „23 évesen már topjátékossá fejlődött, és tovább fog javulni.”

2. Ismael Saibari – 50 millió euró (PSV Eindhoven → Bayern München)

50 millió euró fix díj, teljesítménybónuszokkal 52 millió – holland források viszont 55 millió eurót közölnek, és egy hírügynökség itt is „mintegy 63 millió dollárt” ír. A bejelentés július 1-jén érkezett, a szerződés 2031. június 30-ig szól, a 25 éves marokkói támadó a 34-es mezt kapta. Csak akkor csatlakozott, amikor Marokkó világbajnoki szereplése véget ért.

A 2025/26-os idénye kiemelkedő volt: 37 mérkőzésen 19 gól és 9 gólpassz, és megválasztották az év holland labdarúgójának. Három egymást követő holland bajnoki címet nyert. A világbajnokságon Brazília, Skócia és Haiti ellen is betalált, majd ő értékesítette a döntő tizenegyest Hollandia ellen a nyolcaddöntőben.

Az érkezésekor ezt mondta: „Gyerekként arról álmodsz, hogy szerződést írsz alá egy olyan klubbal, mint az FC Bayern – mindenki tudja, hogy ez a világ egyik legnagyobb klubja.” És arról, mi döntött: „Vincent Kompany vezetőedző kulcsszerepet játszott a döntésemben.”

Eberl szerint „örülünk, hogy sikerült megszereznünk Ismael Saibarit, a világbajnokság egyik legizgalmasabb támadóját”. Freund a mentalitást emelte ki: „Sokoldalú, intenzív és bátor a játéka, megvan benne az az éhség, amit az FC Bayernnél látni akarunk.”

Ez a PSV rekordeladása, megelőzve Hirving Lozano 50 millió eurós, 2019-es napoli átigazolását és Cody Gakpo 42 millióját. A margó viszont még beszédesebb: a PSV 200 ezer euróért vette a Genk akadémiájáról 2020-ban.

3. Guéla Doué – 30 millió euró (RC Strasbourg → Bayer Leverkusen)

30 millió euró fix, bónuszokkal 37,5 millió euróig. A bejelentés a zárónapon, szeptember 1-jén érkezett, a szerződés 2031 júniusáig szól, a 23 éves elefántcsontparti jobbhátvéd a 20-as mezt kapta. A Strasbourg nagyjából 40 millióról indult, a Leverkusen 30 közelében akart maradni – és ha minden bónusz teljesül, ez lehet a Leverkusen valaha volt legdrágább igazolása.

Doué két strasbourgi idénye alatt 69 tétmérkőzésen 3 gólt és 9 gólpasszt jegyzett, és Elefántcsontpart mind a négy világbajnoki mérkőzésén pályára lépett. A Strasbourg 6 millió euróért vette a Rennes-től. Öccse, Désiré Doué a PSG játékosa.

Simon Rolfes ügyvezető sportigazgató szerint „Guéla Doué szerződtetésével kiválóan megerősítettük magunkat a jobbhátvéd poszton”. A játékos így fogalmazott: „Két csodálatos évem volt a Racing Strasbourgnál Franciaországban. De most szeretnék a Bundesligába lépni, egy olyan klubhoz, amely a tárgyalásaink során komolyan lenyűgözött.”

4. Konstantinos Karetsas – 30 millió euró (KRC Genk → Borussia Dortmund)

30 millió euró garantált, bónuszokkal 32 millió, és a Genk 10 százalékos továbbértékesítési részesedést tartott meg. A bejelentés augusztus 3-án érkezett, a szerződés 2031. június 30-ig szól.

És itt is egy tinédzserről van szó: a görög támadó középpályás 18 éves, Genkben született és nevelkedett Belgiumban. A 2025/26-os idényben 49 tétmérkőzésen 3 gólt és 18 gólpasszt adott – a belga bajnokságban 11 gólpasszal második volt a listán –, az Európa-ligában pedig 11 meccsen 2 gólt és 5 gólpasszt jegyzett. Tízszeres görög válogatott három góllal, és 16 évesen, nyolc hónaposan mutatkozott be az élvonalban.

Lars Ricken, a BVB ügyvezető sportigazgatója szerint „Kosszal olyan játékos érkezik a Borussia Dortmundhoz, aki mindössze 18 évesen már óriási tehetséggel rendelkezik”. Nils-Ole Book sportigazgató a részleteket emelte ki: „A kreativitásával és a játékintelligenciájával gazdagítja a csapatunkat. Technikailag rendkívül képzett, és képes gyors megoldásokat találni szűk helyen.” Karetsas: „A Borussia Dortmund különleges klub, és hihetetlenül büszke vagyok, hogy mostantól viselhetem a fekete-sárga mezt.”

Két rekord: a Genk rekordeladása, és a Dortmund második legdrágább igazolása Ousmane Dembélé 2016-os, 35 millió eurós érkezése mögött. Karetsast Julian Brandt pótlására szerződtették – az első fordulóban viszont súlyos térdsérülést szenvedett, és emiatt ment vissza a Dortmund a zárónapon Ethan Nwaneriért.

5. Afonso Moreira – 29,5 millió euró (Olympique Lyon → Bayer Leverkusen)

Ez a nyár legpontosabban dokumentált üzlete, mert az Olympique Lyonnais Groupe tőzsdén jegyzett cég, és hivatalos tájékoztatót adott ki: 29,5 millió euró fix díj, 4,1 millió euró bónusz (legfeljebb 33,6 millió), plusz a jövőbeli árfolyamnyereség 10 százaléka. A bejelentés június 18-án érkezett.

A 21 éves portugál szélső a 2025/26-os idényben 37 mérkőzésen 8 gólt és 11 gólpasszt jegyzett, és meghatározó szerepe volt abban, hogy a Lyon kijutott a Bajnokok Ligájába.

Michele Kang, az OL elnöke így búcsúzott: „Köszönöm Afonsónak a közösen eltöltött idényt. Hálás vagyok, hogy megismerhettem valakit, aki ennyire elkötelezett a klubja iránt.”

A szám mögötti szám: a Lyon 2 millió euróért vette a Sportingtól 2025 nyarán. Tizenkét hónap alatt tizenötszörözte a befektetést – ez az európai nyár egyik legjobb üzlete. A Lyon pótlásként a Dortmundtól szerezte meg Julien Duranville-t 8,5 millióért.

6. Moussa Diaby – 27 millió euró (Al-Ittihad → Bayer Leverkusen)

A díjban itt eltérnek a források: egy német portál 27 millió eurót, két másik 30 milliót ír. A bejelentés a zárónapon, szeptember 1-jén érkezett – a beszámolók szerint az üzlet az utolsó akadálynál majdnem meghiúsult, mire a szaúdi klub rábólintott. A szerződés 2031 nyaráig szól.

Ez visszatérés: a 27 éves francia szélső 2019 és 2023 között már a Leverkusen játékosa volt, ahol 172 mérkőzésen 49 gólt szerzett és 47 gólpasszt adott. Onnan az Aston Villához, majd az Al-Ittihadhoz igazolt. A szaúdi idényére vonatkozó statisztikáját egyetlen elérhető forrás sem közölte, ezért nem közlünk ilyet.

Az időzítés beszédes: az igazolás közvetlenül azután érkezett, hogy a Leverkusen hazai pályán 3-2-re kikapott a frissen feljutó SV Elversbergtől a bajnoki nyitányon.

Diaby ezt mondta: „Ezt sosem felejtettem el, és Simon mindig tartotta velem a kapcsolatot. Amikor jött a megkeresés, és a váltás lehetségessé vált, egy pillanatig sem haboztam.” Rolfes szerint „Moussa Diabyval egy nagyszerű támadót hoztunk vissza a Bundesligába. A kivételes gyorsaságával és cselezőkészségével további minőséget ad.”

7. Giannis Konstantelias – 26 millió euró (PAOK → Borussia Dortmund)

26 millió euró garantált, egy forrás szerint további 6 millió bónusszal – ezt az utóbbi adatot egy helyen találtuk meg. A bejelentés augusztus 16-án érkezett; a szerződés a Bundesliga hivatalos oldala szerint 2031 júniusáig szól.

A 23 éves görög játékmester a 2025/26-os idényben 24 bajnokin 8 gólt és 2 gólpasszt jegyzett, mellé 3 gólt négy Európa-liga-selejtezőn. A PAOK-ban összesen 190 mérkőzésen 44 gólt és 26 gólpasszt szerzett, 17 évesen mutatkozott be, és 2023/24-ben görög bajnok lett. Tizennyolcszoros válogatott.

Ricken szerint „örülünk, hogy megszereztük Giannist, egy tehetséges támadó játékost, akinek a fejlődését figyelemmel kísértük”. Konstantelias: „Nagyon boldog vagyok, hogy a jövőben a Borussia Dortmundban játszhatok. A BVB nagyszerű klub.”

Ez a PAOK történetének legnagyobb átigazolása. A háttértörténet viszont legalább ennyire érdekes: a Dortmund eredetileg az 1. FC Köln szélsőjéért, Saïd El Maláért ment el, mintegy 50-55 millió euróig – ez klubrekord lett volna. A Köln nemet mondott, a BVB lezárta a tárgyalást, El Mala pedig hosszabbított és megkapta a tízes mezt. A dortmundiak a pénzt végül Konstantelias és Joey Veerman között osztották el.

8. Miguel Gutiérrez – 26 millió euró (Napoli → Bayer Leverkusen)

26 millió euró garantált, bónuszokkal 30 millióig. A bejelentés augusztus 5-én érkezett, a szerződés 2031-ig szól, a 25 éves spanyol balhátvéd a hármas mezt kapta.

A 2025/26-os idényben 36 tétmérkőzésen szerepelt a Napoliban – ebből 28 a Serie A-ban –, egy gólt és egy gólpasszt jegyzett, a csapat pedig második lett.

Rolfes szerint „Miguel Gutiérrez képzett és támadószellemű védő, aki jól illik a csapatunkhoz. Vele egy új, nagyon frissítő elemet kaptunk a Werkselfbe.” A játékos: „A klub az elmúlt években komolyan lenyűgözött. A Bayer 04 kiváló hírnévnek örvend Olaszországban és a hazámban, Spanyolországban is.”

Közvetlenül Álex Grimaldo helyére érkezett, akit 22 millió eurós alapdíjért – bónuszokkal 25 millióért – adtak el az Atlético Madridnak.

9. Maxime Estève – 25 millió euró (Burnley → RB Leipzig)

Huszonötmillió euró; egy angol forrás 21 millió fontot, egy másik 27,3 milliót ír. A bejelentés július 17-én érkezett, a szerződés öt évre, 2031 nyaráig szól, a 24 éves francia belső védő a hármas mezt kapta.

Estève a 2025/26-os idényben 36 tétmérkőzésen szerepelt, ebből 34-en a Premier League-ben – gyakorlatilag mindig kezdett egy olyan Burnley-ben, amely végül kiesett. Az azt megelőző idényben bekerült a Championship legjobb csapatába, miközben a Burnley 30 mérkőzésen nem kapott gólt.

Az érkezésekor ezt mondta: „Örülök, hogy RB Leipzig-játékos lehetek. A klub a nagy intenzitású, félelem nélküli futballt, a folyamatos fejlődést és a nagy ambíciókat képviseli. Ez tökéletesen illik hozzám.” Marcel Schäfer ügyvezető sportigazgató szerint „Maxime szerződtetése rendkívül fontos lépés számunkra. Örülünk, hogy egy fiatal belső védőt hozunk, aki már sok tapasztalatot szerzett Franciaországban és Angliában.”

10. Dženan Pejčinović – mintegy 25 millió euró (VfL Wolfsburg → VfB Stuttgart)

Nagyjából 25 millió euró bónuszokkal együtt; a Stuttgart több korábbi ajánlatát is visszautasították, mire eljutottak eddig az összegig. A bejelentés augusztus 10-én érkezett, a szerződés 2031. június 30-ig szól.

A 21 éves, müncheni születésű német csatár a 2025/26-os idényben 12 gólt szerzett minden sorozatban, ebből nyolcat 30 bundesligás mérkőzésen – egy olyan Wolfsburgban, amely kiesett. A német korosztályos válogatottakban U16-tól felfelé 49 mérkőzésen 41 gólnál jár. A Bayern akadémiáján kezdte, majd az Augsburgon át került 2022-ben Wolfsburgba.

Pejčinović az érkezésekor ezt mondta: „Alig várom, hogy elkezdjem a VfB-nél, óriási az izgalom. Néhány új csapattársamat már ismerem a német korosztályos válogatottakból.” Fabian Wohlgemuth sportvezető szerint „meggyőzött minket a labdarúgó-képességeivel. Azonnal értékes lehetőséget ad nekünk a támadósorban, miközben jelentős fejlődési potenciállal is rendelkezik.” Hozzátette, hogy a cél „a keret további megerősítése volt a Bundesliga, a Bajnokok Ligája és a német kupa feladataira”.

Ez a Stuttgart második legdrágább igazolása, Deniz Undav 26,7 millió eurója mögött.

A tizenegyediktől lefelé

• Facundo Medina (Marseille → Leverkusen), 23 millió euró fix plusz 2 millió, augusztus 11., 2031-ig. Az argentin védő négy mérkőzést játszott a világbajnokságon, köztük a Spanyolország ellen elveszített döntőt.

• Joey Veerman (PSV → Dortmund), 22 millió euró, augusztus 18., öt évre.

• Rocco Reitz (Mönchengladbach → RB Leipzig), 21 millió euró alapdíj, 23 millióig. Különlegesség: a megállapodást már 2026. március 16-án bejelentették, a játékos július 1-jén csatlakozott. Schäfer szerint „Rocco Reitz volt a legfőbb célpontunk a középpálya közepére”.

• Joane Gadou (RB Salzburg → Dortmund), 20 millió euró, jelentős salzburgi továbbértékesítési részesedéssel; már május 12-én bejelentették.

• Nathan De Cat (Anderlecht → Hoffenheim), 18,5 millió euró – ezt az összeget egyetlen elemző közölte, a klub nem hozta nyilvánosságra. A német közszolgálati sport egyik felülete Hoffenheim rekordvásárlásaként említi. A belga középpályás 17 éves, 2025/26-ban 46 mérkőzésen 3 gólt és 5 gólpasszt jegyzett.

Ki költött a legtöbbet?

Fontos előrebocsátani: hitelesített, klubonkénti bundesligás költési táblázatot nem találtunk, ezért az alábbi sorrend a külön-külön közölt átigazolási díjak saját összeadása – becslés, nem hivatkozható adat.

Az élen egyértelműen a Bayer Leverkusen áll, nagyjából 152 millió euróval: Doué, Moreira, Diaby, Gutiérrez és Medina mellett még két fiatalt is igazoltak. Ez gyakorlatilag teljes újjáépítés az új vezetőedző, Carles Martínez alatt, miután Grimaldo, Hincapié, Palacios és Alajbegović is távozott. Mögötte a Borussia Dortmund (mintegy 105 millió) és a Bayern München (szintén mintegy 105 millió, de mindössze két vásárlásból) következik, majd a Hoffenheim, az RB Leipzig és a Stuttgart.

Két külső elemzés is jelzi a német piac helyzetét: egyetlen Bundesliga-klub sem került be Európa tíz legnagyobb nettó költője közé, és a világ tíz legnagyobb bruttó költője között sincs német csapat.

A legnagyobb eladások – itt viszont a Bundesliga a világ élmezőnyében van

• Yan Diomande (RB Leipzig → Real Madrid), 125 millió euró, bónuszokkal 140 millióig, augusztus 6., hétéves szerződéssel 2033-ig. A Leipzig rekordeladása, és a Bundesliga történetének egyik legnagyobb kimenő átigazolása. A 19 éves elefántcsontparti szélső 2025/26-ban 36 meccsen 13 gólt és 10 gólpasszt jegyzett. A Leipzig egy évvel korábban mintegy 20 millióért vette a Leganéstől.

• Johan Manzambi (SC Freiburg → Aston Villa), 59,5 millió font – az Aston Villa klubrekordja, és a Freiburg rekordeladása. A Newcastle-t előzték meg érte.

• Bazoumana Touré (TSG Hoffenheim → Newcastle United), mintegy 50 millió euró. A rekord státuszt a klub maga erősítette meg, a pontos összeg viszont egy forrásból származik.

• Loïs Openda (RB Leipzig → Juventus), 43,9-46 millió euró: egy 2025-ös kölcsönbe épített vásárlási kötelezettség lépett életbe.

• Piero Hincapié (Bayer Leverkusen → Arsenal), 40-52 millió euró – a források itt komolyan eltérnek. Az Arsenal a 2025-ös kölcsön opcióját hívta le.

A legfontosabb ingyenes igazolások

• Maximilian Wöber (Leeds United → Schalke 04), július 23., egy évre, 2027. június 30-ig. A 27 éves, 31-szeres osztrák válogatott belső védő közös megegyezéssel bontotta fel a leedsi szerződését; a 2025/26-os idényben sérülés miatt mindössze két mérkőzésen szerepelt kölcsönben a Werder Bremennél. Ezt mondta: „A Schalke a kezdetektől nagyon izgalmas volt számomra… Izgalmas kilátás a Schalkéban játszani a Bundesligában.”

• Patson Daka (Leicester City → Hamburger SV), július 25., egy év plusz opció. A zambiai csatár azután távozott, hogy a Leicester az angol harmadosztályba esett; a klub öt éve mintegy 30 millió eurót fizetett érte.

• Ludovít Reis (Club Brugge → Werder Bremen), augusztus 14. A HSV korábbi csapatkapitány-helyettese ingyen igazolt – német lapok kifejezetten alkuként emlegetik.

• Grischa Prömel (Hoffenheim → VfB Stuttgart), május 25., a beszámolók szerint 2029-ig. Hazatérés a stuttgarti régióba.

• Ørjan Nyland (Sevilla → RB Leipzig) – visszatérés, és mint fentebb írtuk, kifejezetten Gulácsi Péter pótlására.

A legfontosabb kölcsönök

• Christopher Nkunku (AC Milan → RB Leipzig), augusztus 25. Kölcsön, egy forrás szerint 28 millió eurós vásárlási opcióval; a kölcsöndíjat 3 millióra teszik. Visszatérés: Nkunku 2019 és 2023 között 172 mérkőzésen 70 gólt szerzett és 56 gólpasszt adott Lipcsében. Schäfer szerint „örülünk, hogy Christo visszatért hozzánk. Már megmutatta, milyen kivételes tehetséget hoz, és hogy képes eldönteni mérkőzéseket.” A játékos: „Amikor meghallottam a lehetőséget, azonnal igent akartam mondani. A kötődésem az RB Leipzighez nagyon különleges.”

• Thijs Dallinga (Bologna → 1. FC Köln), augusztus 17., egész idényes kölcsön vásárlási opcióval. Az opció összegében a források ellentmondanak: 11 vagy 14 millió euró. A holland csatár 80 mérkőzésen 12 gólt szerzett a Bolognában. Ezt mondta: „Mindig szerettem volna a Bundesligában játszani, és nagyon várom. Annyi gólt akarok szerezni, amennyit csak lehet.”

• Robin Gosens (Fiorentina → Schalke 04), július 17., kölcsön feltételekhez kötött vásárlási opcióval. A 32 éves, 24-szeres német válogatott szerint „a Schalke és a vezetőség komolyan dolgozott azon, hogy leigazoljon. Elmondták a tervüket, és pontosan elmagyarázták, mi lesz a szerepem – ez teljesen meggyőzött.”

• Ethan Nwaneri (Arsenal → Borussia Dortmund), szeptember 1., egész idényes kölcsön vásárlási opció nélkül, az Arsenal visszahívási jogával. Kifejezetten Karetsas térdsérülése miatt érkezett. Ricken: „Giannis Konstantelias hosszabb kiesése miatt fontos volt, hogy rövid időn belül újra erősítsük a keretet.”

• Niclas Füllkrug (West Ham United → Werder Bremen), augusztus 18-19., egész idényes kölcsön, kifejezetten vásárlási opció nélkül. A beszámolók szerint a csatár jelentős összeget engedett a béréből, hogy a hazatérés létrejöhessen.

Amit nem közlünk

• Nem közlünk olyan adatot, amelyet nem sikerült megerősíteni. Moussa Diaby szaúdi idényéről egyetlen forrás sem közölt statisztikát, ezért arról nem írunk.

• Nem közlünk hivatkozható klubonkénti költési táblázatot, mert nem találtunk ilyet; a fenti sorrend saját összeadás.

• A 548 millió eurós rekordösszeg, De Cat 18,5 millió eurós díja, Konstantelias 6 millió eurós bónusza és Touré 50 millió eurós díja egy-egy forrásból származik.

• Nem állítjuk, hogy Brown 55 millió eurója az Eintracht Frankfurt rekordeladása lenne: valószínű, de egyetlen forrás sem mondta ki.

Az összes átigazolási hírünket az átigazolási rovatban, a bajnokságról szóló beszámolóinkat pedig a Bundesliga rovatban találod.