Klubtörténete során először nyerte meg a Freiburg az első három bajnokiját – 5-0 a tíz emberrel maradt Gladbach ellen

A Bundesliga harmadik fordulójának szombat délutáni blokkjában öt mérkőzés zajlott egyszerre, és a legnagyobb hírt a Breisgau adta: a SC Freiburg 5-0-ra verte a Borussia Mönchengladbachot, és ezzel a tabella élére állt.

Két szám teszi ezt többé egy nagy arányú győzelemnél. A Freiburg klubtörténete során először nyerte meg az idény első három bajnokiját. A Gladbach ezzel szemben három forduló után nulla pontnál és tizenkét kapott gólnál tart.

SC Freiburg–Borussia Mönchengladbach 5-0 (2-0)

Gólszerzők: Engelhardt 23., Matanović 29. és 77., Engelhardt 79., majd Eggestein 86. Játékvezető: Richard Hempel.

A gólszerzők és a percek öt egymástól független forrásból egyeznek, eltérés nélkül – ez ennél a mérkőzésnél a legszilárdabb adatunk. Yannik Engelhardt a 23. percben fejjel volt eredményes egy szögletet követően, Igor Matanović a 29.-ben duplázta meg az előnyt. A szünetig több gól nem esett.

A második félidő a 77., a 79. és a 86. percben hozta a maradék hármat: előbb Matanović másodszor, majd Engelhardt másodszor, végül Maximilian Eggestein egy kipattanóból.

A kezdőcsapatok. SC Freiburg (4-2-3-1): Backhaus; Treu, Ginter, Lienhart, Makengo; Eggestein, Engelhardt; Beste, Suzuki, Scherhant; Matanović. A Gladbach összeállítását nem közöljük teljes bizonyossággal: ugyanannak a szolgáltatónak a mérkőzésoldala és a percről percre közvetítése két különböző tizenegyet ad meg, és a különbség olyan neveket érint, akik a cserelistán is felbukkannak. A névsor tehát egyetlen forrásból származik, és ellentmondásos – ezt nem oldjuk fel.

A kiállítás, amely kettéválasztja a mérkőzést

Az 5-0 nem egyenletesen keletkezett, és ez a legfontosabb összefüggés a mérkőzésről.

A Gladbach csapatkapitányát, Tim Kleindienstet az 52. percben második sárga lap után kiállították. Ezt öt forrásnál is több megerősíti, vagyis a szokásos hármas küszöbünket jóval meghaladja. Az esemény időpontja pedig pontosan elválasztja a két szakaszt: a Freiburg öt góljából kettő tizenegy, három pedig tíz ember ellen esett – a 2-0 még teljes létszámnál alakult ki, a 3-0, a 4-0 és az 5-0 a kiállítás után.

Ez a bontás önmagában megmagyarázza, miért nyílt szét a mérkőzés a hajrára. Egy tizenharmadik perc alatt szerzett három gól nem ugyanaz a teljesítmény, ha közben eggyel kevesebben védekeznek a másik oldalon – és fordítva: a Gladbach a kiállításig 0-2-nél tartott, ami rossz, de nem katasztrofális.

A kiállítás hátterének megírásánál viszont óvatosak vagyunk. A szabálytalanság leírását – hogy Kleindienst ellenfele lábára lépett – egyetlen hírügynökségi szöveg adja meg. Ugyanez a szöveg említi a klub sportigazgatójának a mérkőzés előtt, a televíziónak adott mondatát is a csapatkapitány körüli feszültségekről; ez a mondat a kezdés előtt hangzott el, és nem reakció erre a kiállításra. Ugyanígy meccs előtti a csapatkapitány egy héttel korábbi, más mérkőzés utáni megjegyzése is. Egyiket sem tesszük a mai eredmény mellé.

Az egyetlen nyilatkozat, amellyel rendelkezünk

A vendégek középpályása, Kevin Stöger a lefújás után nyilatkozott a televíziónak. A szavai:

„Die ersten 15, 20 Minuten waren ordentlich, aber mit einem Tor brechen wir wieder ein.” – „Az első tizenöt-húsz perc rendben volt, de egyetlen gól után megint összeomlunk.” Majd: „Wir kommen hierhin, spielen ein bisschen gut mit, aber das reicht nicht in der Bundesliga.” – „Idejövünk, játszunk egy kicsit jól, de ez a Bundesligában nem elég.”

Ez az egyetlen olyan megszólalás az öt délutáni mérkőzésről, amely német nyelven, ellenőrizhető időbélyeggel rendelkezésre áll.

Mindkét vezetőedző beszélt azóta, de tőlük nem közlünk idézetet, és érdemes kimondani, miért: amit találtunk, az kizárólag angol nyelvű átültetés, német eredeti nélkül, megjelenési időbélyeg és a nyilatkozat helyszínének megjelölése nélkül. A tartalmuk alapján egyértelműen a mérkőzés utániak, de ez a formájuk nem elég ahhoz, hogy idézőjelbe tegyük őket. A Bundesliga saját, edzői nyilatkozatokat gyűjtő oldala a beszámoló írásakor még csak a pénteki két edzőt tartalmazta.

Két forduló, két játékvezetői bemutatkozás

Egy részlet, amely egyedül nem lenne hír, két nap alatt másodszor viszont igen.

A mérkőzést a 28 éves Richard Hempel vezette, akinek ez volt az első Bundesliga-mérkőzése. Három forrás erősíti meg. Ez a fordulóban a második ilyen eset: pénteken az Union Berlin–Schalke találkozón a sérült játékvezető helyére beálló negyedik bíró, a 28 éves Jarno Wienefeld debütált ugyanezen a szinten – igaz, ő nem tervezetten, hanem mérkőzés közben.

A két eset nem ugyanaz, és nem is építünk belőle tézist a német játékvezetés helyzetéről. Rögzítjük, mert egy fordulón belül két ilyen bemutatkozás ritka.

A Gladbach helyzete

A vendégek három vereséggel, pont nélkül állnak, és a tizennyolcadik helyre estek vissza.

A tizenkét kapott gól három forduló alatt az a szám, amely a legtöbbet mondja. Egy statisztikai összeállítás szerint a Bundesliga történetében mindössze három csapat kapott ennél többet az első három fordulóban – ezt egyetlen forrásból ismerjük, ezért így közöljük.

Az előzményekkel kapcsolatban is jelezzük a bizonytalanságot: a Gladbach első két fordulós eredményét két forrás 0-3-ként és 3-4-ként, egy harmadik 1-3-ként és 2-4-ként adja meg. Mindkét változat kijön a tabella gólkülönbségével, ezért a többségi verziót vettük át, de nem tekintjük eldöntöttnek.

A hazaiaknál ezzel szemben minden együtt van: a Freiburg kilenc pontnál, 10-1-es gólkülönbségnél tart, és jobb gólkülönbségével megelőzi a szintén hibátlan Dortmundot. A Gladbach elleni veretlenségi sorozatuk tizenegy mérkőzésre nyúlt, hazai pályán pedig huszonnégy éve nem kaptak ki tőlük.

A délutáni blokk további négy mérkőzése

A Borussia Dortmund 3-0-ra verte a Paderbornt (félidőben 1-0): Fábio Silva 5., majd Felix Nmecha a 80. és a 89. percben. A mérkőzést telt ház előtt játszották, egy forrás 81 365 nézőt ad meg.

A Hoffenheim 2-1-re nyert a Stuttgart ellen (1-0): Adam Hložek a 13. és a 67., Maximilian Mittelstädt a 48. percben volt eredményes.

A FC Augsburg 2-2-t játszott a Bayer Leverkusennel (0-1): Christian Kofane 18., Michael Gregoritsch 50. és 55., Patrik Schick 89.

A Mainz 1-3-ra kikapott az Eintracht Frankfurttól (0-2): Can Uzun 9. és 60., Jonathan Burkardt 45+1., illetve Phillip Tietz 89.

Ezeknek a mérkőzéseknek a végeredményét több forrásból megerősítettük, a gólszerzőket és a perceket viszont mérkőzésenként egyetlen közvetítésből ismerjük. Ezért közöljük őket felsorolásként, és nem építünk rájuk elemzést.

Magyar szempontból: ma nem volt érintett

Ezt érdemes kimondani, mert a hétvége két felében más a helyzet.

A mai öt mérkőzés egyikében sem lépett pályára magyar játékos, és tudomásunk szerint egyik keretben sem szerepelt. Ennek egyszerű oka van: a Bundesligában jelenleg két magyar futballista játszik – Schäfer András és Orbán Willi –, és egyikük klubja sem szerepelt a délutáni blokkban.

Schäfer az Union Berlinnel pénteken játszott, és a szünetben állt be. Orbán Willi a Leipziggel holnap lép pályára, a Hamburger SV ellen, 15:30-kor. Vagyis a magyar szál ebben a fordulóban a vasárnapi mérkőzésre marad.

Egy fenntartás ehhez: a két magyar játékos számát sajtóösszeállításból ismerjük, nem tizenkét hivatalos jegyzőkönyv átnézéséből. Ha valaki augusztus vége óta igazolt a mai tizenkét klub valamelyikéhez, azt ez a módszer nem fogná meg – ilyesminek viszont nem találtuk nyomát.

Ami a fordulóból hátravan

Ma este még egy mérkőzés jön: 1. FC Köln–Werder Bremen, 18:30-kor. Vasárnap az RB Leipzig–Hamburger SV 15:30-kor, majd az Elversberg–Bayern München 17:30-kor zárja a kört.

A Bayern egyébként egy mérkőzéssel kevesebbet játszott, és négy ponttal az ötödik – a forduló tehát az élmezőny sorrendjét vasárnap még átrendezheti.

Amit nem közlünk

Ez az összefoglaló nagyjából egy órával a délutáni blokk lefújása után készült, és ez meglátszik azon, mi hiányzik belőle:

• A két vezetőedző nyilatkozatát a fentebb leírt ok miatt: csak angol átültetésben, német eredeti és időbélyeg nélkül léteznek.

• A Gladbach kezdőcsapatát megerősített adatként, mert ugyanannak a forrásnak két oldala két különböző tizenegyet ad meg.

• A cseréknél azt, hogy kit cseréltek le. A beállók nevét és percét egy forrás közli, a lecserélt játékosokét senki.

• A teljes lapstatisztikát. A kiállításon kívül egy sárga lapról tudunk névvel és perccel, a többinél csak összesített darabszám áll rendelkezésre.

• A nézőszámot hivatalos adatként. A freiburgi mérkőzésnél 34 700 szerepel egy hírügynökségi szövegben – ez pontosan megegyezik a stadion befogadóképességével, és sehol nincs hivatalosnak jelölve. Három délutáni mérkőzésről semmilyen nézőszámunk nincs.

• Bármilyen videobírós beavatkozást. Egyetlen forrás sem ír ilyet egyik mérkőzésről sem – ebből viszont nem következik, hogy nem volt.

• Végeredményként jelölt statisztikát. Amit a freiburgi mérkőzésről találtunk, azt a forrása nem jelöli teljes mérkőzésre vonatkozónak, és egyetlen helyről származik.

• A tabellát megerősített adatként. Egyetlen szolgáltató frissítette a délutáni eredményekkel; a többi öt még a forduló előtti állapotot mutatja. A helyezéseket ezért egy forrásra hivatkozva közöljük.

Négy csapdát külön is megnevezünk.

Az első a befagyott eredménylistáké, és ma ez a legveszélyesebb formájában jelentkezett. Egy nemzetközi eredményközlő oldal mind az öt délutáni mérkőzést korai állásnál állította meg – Dortmund 1-0, Hoffenheim 1-0, Freiburg 0-0, Augsburg 0-1, Mainz 0-1 –, és ugyanezt a listát „a 3. forduló után” felirattal ellátott tabellával kísérte. Aki ezt átveszi, mind az öt eredményt elrontja, ráadásul meggyőző formában.

A második az egy honlapon belüli kettősség. Legalább három nagy szolgáltatónál fordult elő, hogy az egyik aloldal élő és helyes volt, a másik viszont „még nem játszották le” állapotot mutatott ugyanarról a mérkőzésről. Egy oldal csapatoldala már 5-0-t írt, miközben a bajnokság áttekintő oldala még üres volt. Abból, hogy egy honlap egyik lapja helyes, nem következik, hogy a másik is az.

A harmadik a korábbi idény ugyanazzal a párosítással. A mai mérkőzésre keresve előkelő helyen jön vissza egy 2025 októberi Mönchengladbach–Freiburg 0-0, amelyben ráadásul fordított a pályaválasztói jog és teljesen más a történet. Ugyanebbe a körbe tartozik egy olyan összeállítás-cikk is, amely „Neuhaus kezdőként mutatkozik be” címmel hirdet egy megerősített tizenegyet – az a szöveg is a tavalyi találkozóhoz tartozik.

A negyedik egy hibásan kinyert góllista. Egy angol nyelvű oldal a mai mérkőzést hat góllal közli, egy nem létező 52. perces találattal – az 52. perc valójában a kiállítás időpontja. A hiba jól láthatóan abból keletkezett, hogy a kiállítás eseménye gólként került be a listába. Öt tiszta forrás mond ellent neki, és a saját összeadása sem jön ki.

A Bundesligáról szóló további cikkeinket a Bundesliga rovatban, a nemzetközi kupákkal kapcsolatos írásainkat pedig a Bajnokok Ligája rovatban gyűjtjük össze.